Lyrics and translation Yuyoyuppe - Story of Hope

Story of Hope

裏返った物語ふやけきったこの場所の
結末は知らない歪（いびつ）に曲がった声
置いていった思い出が手招いた真夜中は
振り払って描いた心が焼けるまで
世界を願いを
誓いを未来を
答えはなくて形はなくてずっと追いかけて
目には見えないよ不確かな共鳴を左手に委ねた
僕の脳内を動く衝動をずっと書き連ねていく
今動き出した story of hope
振り返ったその後に忍び寄った白い朝
気休めはいらない誰もまだ知らない
世界を願いを
誓いを未来を
超えて行くよ
流れて消えてく時間の中で
僕が見つけた一筋の夢を明日へ
世界を願いを
誓いを未来を
答えはなくて形はなくてずっと追いかけて
目には見えないよ不確かな共鳴をこの胸に委ねた
僕の脳内を動く衝動をずっと書き連ねていく
今動き出した story of hope

L'histoire de l'espoir

L'histoire inversée, cet endroit où tout s'est estompé,
Je ne connais pas la fin, cette voix déformée et tordue
Les souvenirs que j'ai laissés derrière moi m'ont appelé au milieu de la nuit,
J'ai essayé de les repousser, mon cœur brûlant jusqu'à ce que je dessine
Le monde, le souhait,
Le serment, l'avenir,
Il n'y a pas de réponse, il n'y a pas de forme, je continue à les poursuivre
Je ne peux pas le voir, cette résonance incertaine, je l'ai confié à ma main gauche
Je continue à écrire l'impulsion qui se déplace dans mon cerveau
L'histoire de l'espoir a commencé à bouger maintenant
Un matin blanc s'est faufilé après que j'ai regardé en arrière
Je n'ai pas besoin de réconfort, personne ne le sait encore
Le monde, le souhait,
Le serment, l'avenir,
Je vais les dépasser
Dans le temps qui coule et disparaît
Le rêve que j'ai trouvé, je le porte vers demain
Le monde, le souhait,
Le serment, l'avenir,
Il n'y a pas de réponse, il n'y a pas de forme, je continue à les poursuivre
Je ne peux pas le voir, cette résonance incertaine, je l'ai confié à mon cœur
Je continue à écrire l'impulsion qui se déplace dans mon cerveau
L'histoire de l'espoir a commencé à bouger maintenant