Lyrics and German translation Yuzarsif - Ters Şerit

Ters Şerit

Yov, gözaltları torbalaşmış insanları üzmeyin lan
Üzmetin lan (hahaha)
Yusuf ateşin var mı?

Gece üç sularında habire hava alıyorum
Ters şeritte ölümüne gaza basıyorum
Bunla kafa yapıyorum, şuan sana bakıyorum
Bu tebessümden hoşnut musun, sana soruyorum

Gece üç sularında habire hava alıyorum
Ters şeritte ölümüne gaza basıyorum
Bunla kafa yapıyorum, şuan sana bakıyorum
Bu tebessümden hoşnut musun, sana soruyorum

Bura soğuk şuan delik deşik bi' çatının tepesi
Yuzo'nun yok hevesi, bura neresi neresi?
Dolu dolu mezesi var ama yok bi' sofrası
Bu "Her şey guzel olcak" deyişimin onuncu senesi

Yo, dinliyon mu abi?
Kahverengi gözlerimle bakıyorum mavi
Yaşıyoruz fani, olaylar çok ani
Fütursuzca yalanlarda hakettik mi sahi?

Sahi abi bi' Muratti kafi
Bunca zaman ses etmedim bu kalp bana cafi
Ben her şeyden arî çünkü insanlar çok aciz
Kalem de çok asi moruk, çıldırmanin saati

Dostlarım çok bâhir bunu anlıyorum bariz
Baştan edip dâfi, rahatlayın daha iyi
Yorulduk be abi, yoruldum ben hayli
Uçurumdan atlamışım ölmemişim sanki (hiç doğmamışım sanki)

Gece üç sularında habire hava alıyorum
Ters şeritte ölümüne gaza basıyorum
Bunla kafa yapıyorum, şuan sana bakıyorum
Bu tebessümden hoşnut musun, sana soruyorum

Gece üç sularında habire hava alıyorum
Ters şeritte ölümüne gaza basıyorum
Bunla kafa yapıyorum, şuan sana bakıyorum
Bu tebessümden hoşnut musun, sana soruyorum

Hiç doğmamışım sanki, nefes rüyalarda yani
İnsanlığa yok bi' kanıt, herkes olmuş cani
Bi' yol aradık abi, sanki herkes oldu hâdî
Lan hep mutluyuz amma işte tebessümler hariç

Bu bana has bi' eda, sana canım feda
Diyen insanlara inandınız ve haliniz fena
Çocuk hayallerin feza, kalem çekiyorken cefa
Bu rap oluyordu bela, bize aynı anda deva (he ya)

Umrumda değil ulan sonuçların
Biraz soluklanıp ilerleriz uygun adım
Bok bi' durumdayım ama sizi irdelemez
Soğuk hava ensemizde, müzik yaptık konuşmayın

Duygularına koy ve bundan bi' gözyaşı peydehla
Ses yapma, kaşarlaşmış insanlığın eyvallah
"Bu devirde" diye başlayan cümlenin sonundayız
Sigaranı yak be dostum gidenlere el salla

Gece üç sularında habire hava alıyorum
Ters şeritte ölümüne gaza basıyorum
Bunla kafa yapıyorum, şuan sana bakıyorum
Bu tebessümden hoşnut musun, sana soruyorum

Gece üç sularında habire hava alıyorum
Ters şeritte ölümüne gaza basıyorum
Bunla kafa yapıyorum, şuan sana bakıyorum
Bu tebessümden hoşnut musun, sana soruyorum

Gece üç sularında habire hava alıyorum
Ters şeritte ölümüne gaza basıyorum
Bunla kafa yapıyorum, şuan sana bakıyorum
Bu tebessümden hoşnut musun, sana soruyorum

Gece üç sularında habire hava alıyorum
Ters şeritte ölümüne gaza basıyorum
Bunla kafa yapıyorum, şuan sana bakıyorum
Bu tebessümden hoşnut musun, sana soruyorum

Gegenfahrbahn

Ey, lasst die Leute mit den dicken Augenringen in Ruhe
Lasst sie in Ruhe (hahaha)
Yusuf, hast du Feuer?

Gegen drei Uhr nachts hole ich ständig Luft
Auf der Gegenfahrbahn gebe ich Vollgas bis zum Tod
Das macht mich high, ich schaue dich gerade an
Bist du zufrieden mit diesem Lächeln, frage ich dich

Gegen drei Uhr nachts hole ich ständig Luft
Auf der Gegenfahrbahn gebe ich Vollgas bis zum Tod
Das macht mich high, ich schaue dich gerade an
Bist du zufrieden mit diesem Lächeln, frage ich dich

Hier ist es kalt, auf einem löchrigen Dach
Yuzo hat keine Lust, wo ist das, wo ist das?
Es gibt viele Vorspeisen, aber keinen gedeckten Tisch
Das ist das zehnte Jahr, in dem ich sage: "Alles wird gut"

Yo, hörst du zu, Bruder?
Mit meinen braunen Augen schaue ich ins Blaue
Wir leben vergänglich, die Ereignisse sind so plötzlich
Haben wir es wirklich verdient, in rücksichtslosen Lügen zu leben?

Wirklich, Bruder, eine Muratti reicht
So lange habe ich geschwiegen, dieses Herz ist mir genug
Ich bin von allem frei, weil die Menschen so hilflos sind
Der Stift ist auch sehr rebellisch, Kumpel, es ist Zeit, verrückt zu werden

Meine Freunde sind sehr offensichtlich, das verstehe ich klar
Lasst es von Anfang an sein, entspannt euch, es ist besser
Wir sind müde, Bruder, ich bin sehr müde
Als ob ich von einer Klippe gesprungen und nicht gestorben wäre (als ob ich nie geboren wäre)

Gegen drei Uhr nachts hole ich ständig Luft
Auf der Gegenfahrbahn gebe ich Vollgas bis zum Tod
Das macht mich high, ich schaue dich gerade an
Bist du zufrieden mit diesem Lächeln, frage ich dich

Gegen drei Uhr nachts hole ich ständig Luft
Auf der Gegenfahrbahn gebe ich Vollgas bis zum Tod
Das macht mich high, ich schaue dich gerade an
Bist du zufrieden mit diesem Lächeln, frage ich dich

Als ob ich nie geboren wäre, atme ich in Träumen
Es gibt keinen Beweis für Menschlichkeit, jeder ist zum Mörder geworden
Wir suchten einen Weg, Bruder, als ob jeder zum Führer geworden wäre
Mann, wir sind immer glücklich, aber eben ohne Lächeln

Das ist meine Art, mein Leben gehört dir
Ihr habt den Leuten geglaubt, die das gesagt haben, und jetzt geht es euch schlecht
Kindheitsträume im Weltraum, während der Stift Leid zufügt
Dieser Rap wurde zur Plage, gleichzeitig zur Heilung für uns (ja)

Die Ergebnisse sind mir egal
Wir werden kurz durchatmen und im Gleichschritt weitergehen
Ich bin in einer beschissenen Situation, aber das geht euch nichts an
Kalte Luft im Nacken, wir haben Musik gemacht, redet nicht

Pack deine Gefühle weg und vergieße darüber eine Träne
Sei still, die Menschheit ist verdorben, na und
Wir sind am Ende des Satzes, der mit "In dieser Zeit" beginnt
Zünde deine Zigarette an, mein Freund, winke den Gehenden zu

Gegen drei Uhr nachts hole ich ständig Luft
Auf der Gegenfahrbahn gebe ich Vollgas bis zum Tod
Das macht mich high, ich schaue dich gerade an
Bist du zufrieden mit diesem Lächeln, frage ich dich

Gegen drei Uhr nachts hole ich ständig Luft
Auf der Gegenfahrbahn gebe ich Vollgas bis zum Tod
Das macht mich high, ich schaue dich gerade an
Bist du zufrieden mit diesem Lächeln, frage ich dich

Gegen drei Uhr nachts hole ich ständig Luft
Auf der Gegenfahrbahn gebe ich Vollgas bis zum Tod
Das macht mich high, ich schaue dich gerade an
Bist du zufrieden mit diesem Lächeln, frage ich dich

Gegen drei Uhr nachts hole ich ständig Luft
Auf der Gegenfahrbahn gebe ich Vollgas bis zum Tod
Das macht mich high, ich schaue dich gerade an
Bist du zufrieden mit diesem Lächeln, frage ich dich