Lyrics and translation Yuzarsif - Yamaç

Yamaç

Kafayı sıyırmış yokluğunda
Resimler tutunmakta demir ranza boşluğunda
İnce ince demleniyor hatıralar avlusunda
Ulan o da yarım kalır gardiyanın çağrısından

Zor olsa da oturtmuştu rayı
Kanım akmasa da damlıyordu uyuşmuşum dayı
Yolum kayıp
Bir nefeslik ne olursunuz aralayın camı

Dayım affet o davaya param yetmedi
Beynimde çığlık gibi iftiranın ayak sesleri
Belki gün gelince bir mahkeme asar bestemi
Sıfatı sararmış bu çocuklar hep şafak bekledi

Babamdan böyle gördüm bilmiyorum pes etmeyi
Doymayacağım bilsem yine zihnim diyor kes ekmeği
Dünyaları istemedik bir parçacık yer etmedik
O çocuğun gözlerinde yedim moruk kelepçeyi

Dönüşüm yok dayı evime
Çünkü
Sapladılar baya derine
Bizi
Yakalarsın belki geride
Dimi
Bıçaklar dayanıyor kemiğe
Baba
Dönüşüm yok dayı evime
Çünkü
Sapladılar baya derine
Bizi
Yakalarsın belki geride
Dimi
Bıçaklar dayanıyor kemiğe
Baba

Öyle dip açı öyle boşluk öyle lanet
Gecem ile gündüzüm de bulunmuyor bir delalet
Ruhum hayli yorgun şehirlerde sis,esaret
Yetmiyor cesaret varsa yoksa hep sefalet

Kaçmak istedikçe çıkar yolum çıkmazlara
Kaldırımda baygın halde bir zampara
Görmek istedikçe gözlerini kısmak daha
İnada binen yaşamlara etki eden bir manzara

İşkenceye maruz kalır cümlelerim boğazımda
İntihara meyilli bir viyadüğün yamacında
Ve illegal çözümler de tur atıyor kafasında
Kısık çığlık yarasında loş tavanın arasında

Çabayı yemez mevzu neticede sistem adi
Adaletsiz iklimlere kafa tutuyor bir fedai
Rutubetli gökyüzünde çaresiz bi cinnet hali
Beş dakika dinle bari bıkkınım lan olma mani

Dönüşüm yok dayı evime
Çünkü
Sapladılar baya derine
Bizi
Yakalarsın belki geride
Dimi
Bıçaklar dayanıyor kemiğe
Baba

Dönüşüm yok dayı evime
Çünkü
Sapladılar baya derine
Bizi
Yakalarsın belki geride
Dimi
Bıçaklar dayanıyor kemiğe
Baba

Склон

С ума схожу в твоём отсутствии,
Фотографии держатся на железных прутьях пустоты,
Тонко завариваются воспоминания во дворе,
Черт, и это прервётся зовом охранника вскоре.

Тяжело, но наладил я путь,
Кровь моя хоть и не течёт, но онемел, слышишь, друг?
Дорога моя потеряна,
Хоть глоток воздуха, прошу, приоткройте окно.

Прости, дядя, на то дело денег не хватило,
В голове криком — шаги клеветы, как сила,
Может, однажды суд мою песню повесит,
С лицами пожелтевшими эти ребята рассвета всё ждут, как вести.

От отца так видел, не знаю, что такое сдаться,
Даже если б знал, что не насыщусь, разум твердит: "Режь, брат, хлеб, не стыдясь",
Миров не просили, кусочка не откусили,
В глазах того ребёнка, старик, я наручники вкусил.

Нет возврата, дядя, домой,
Ведь
Загнали глубоко, пойми,
Нас
Может, найдёшь позади,
Да?
Ножи упираются в кости,
Отец.
Нет возврата, дядя, домой,
Ведь
Загнали глубоко, пойми,
Нас
Может, найдёшь позади,
Да?
Ножи упираются в кости,
Отец.

Такая бездна, такая пустота, такое проклятье,
В моей ночи и дне нет никакого знаменья,
Душа моя измучена, в городах туман, печать,
Не хватает смелости, есть только нищета, как знать.

Чем больше хочу сбежать, тем больше в тупик попадаю,
На тротуаре без сознания — повеса, я знаю,
Чем больше хочу видеть, тем больше приходится щуриться,
Упрямым жизням — пейзаж, на который приходится молиться.

Мои слова подвергаются пыткам в горле моём,
На склоне виадука, склонного к суициду, стою день за днём,
И незаконные решения кружат в голове как птицы,
Приглушенный крик в ране, между тусклым потолком, как молитва длится.

Усилия не помогут, система подлая, гнилая,
С несправедливым климатом борется смертник, как стихия,
Во влажном небе бессильное безумие витает,
Пять минут послушай, устал я, не мешай, блин, дай сказать.

Нет возврата, дядя, домой,
Ведь
Загнали глубоко, пойми,
Нас
Может, найдёшь позади,
Да?
Ножи упираются в кости,
Отец.

Нет возврата, дядя, домой,
Ведь
Загнали глубоко, пойми,
Нас
Может, найдёшь позади,
Да?
Ножи упираются в кости,
Отец.