Lyrics and translation 加山雄三 - Soko San Francisco
いつか2人で来てみた
San
Francisco
Помнишь,
мы
мечтали
вместе
побывать
в
Сан-Франциско?
チャイナタウンの赤いランタン
揺れてた
Красные
фонари
в
Чайнатауне
там
так
красиво
качались
на
ветру...
ケーブルカーに揺られて
San
Francisco
Пока
мы
ехали
на
трамвае
по
Сан-Франциско,
思い出をなぞるように
斜面を滑る
я
будто
снова
переживал
наши
воспоминания,
скользя
по
склонам
этих
улиц.
暮れゆく空に
瞬く
В
вечернем
небе
мерцают
赤いランプは
あの頃の
красные
огни,
совсем
как
тогда,
ふたりを乗せた
DC8
когда
мы
садились
в
наш
DC8.
いつか2人で来てみた
San
Francisco
Помнишь,
мы
мечтали
вместе
побывать
в
Сан-Франциско?
金門橋の灯り
目にしみるぜ
Огни
моста
Золотые
Ворота
так
и
стоят
у
меня
перед
глазами...
グレーの空に
消えゆく
В
сером
небе
исчезают
赤いランプは
あの頃の
красные
огни,
совсем
как
тогда,
想いを乗せた
DC8
когда
наш
DC8
уносил
наши
мечты
вдаль.
1人佇む
夜霧の
San
Francisco
Стою
один
в
ночном
тумане
Сан-Франциско,
チャイナタウンの灯り
もう見えない
и
огни
Чайнатауна
уже
не
видны.
チャイナタウンの灯り
もう見えない
Огни
Чайнатауна
уже
не
видны.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.