Lyrics and translation Yvan Buravan - Bindimo

Bindimo

Mu misokoro mu magupfwa
Nsanze kugukunda bindimo
Gushidikanya shyira hasi hooya Sinarota nkwanga
Wowe umbamo
Ni wowe rukundo mfite

Hoya winsaba kongera kugukunda
Kuko ntigeze ndekera
Jye ndacyagukunda
Ndagukunda

Kubihagarika biranze, Kukureka Sinabishobora
Wowe gusa Ntundekure Nsanze bindimo

Kubihagarika biranze, Kukureka Sinabishobora
Wowe gusa Ntundekure Nsanze bindimo

Hoya ntukanjye kure boo
Iyo ubikoze bintera irungu,
Nkagukumbura ibingibi by'ikirenga
Kubigabanya sinashobora
Ibingibi bikomeje nasara
Iyaba wamenyaga intambara ndwanye chouu
Yooyoohooo

Hoya winsaba kongera kugukunda
Kuko ntigeze ndekera
Jye ndacyagukunda
Ndagukunda

Kubihagarika biranze, Kukureka Sinabishobora
Wowe gusa Ntundekure Nsanze bindimo

Kubihagarika biranze, Kukureka Sinabishobora
Wowe gusa Ntundekure Nsanze bindimo

Hoya nta bushobozi mfite bwo kwikuraho ibi
Bindimoo bindi mu misokoro

Kubihagarika biranze, Kukureka Sinabishobora
Wowe gusa Ntundekure Nsanze bindimo

Kubihagarika biranze, Kukureka Sinabishobora
Wowe gusa Ntundekure Nsanze bindimo

Bindimo

Dans mes pensées, dans mes rêves
J'ai trouvé que t'aimer était mon destin
Douter, mets ça de côté, chérie, je ne rêve pas de te détester
Tu es en moi
Tu es l'amour que j'ai

Chérie, tu me demandes de t'aimer encore plus
Parce que je n'ai jamais cessé
Je t'aime toujours
Je t'aime

Y arrêter est impossible, t'abandonner, je ne peux pas
Toi seul, je ne te laisserai pas, j'ai trouvé que c'est mon destin

Y arrêter est impossible, t'abandonner, je ne peux pas
Toi seul, je ne te laisserai pas, j'ai trouvé que c'est mon destin

Chérie, ne m'éloigne pas de toi, boo
Si tu le fais, ça me rend triste,
Et je te manque tellement, plus que tout
Je ne peux pas le réduire
La tristesse continue à me déchirer
Si tu savais la bataille que je mène, chouu
Yooyoohooo

Chérie, tu me demandes de t'aimer encore plus
Parce que je n'ai jamais cessé
Je t'aime toujours
Je t'aime

Y arrêter est impossible, t'abandonner, je ne peux pas
Toi seul, je ne te laisserai pas, j'ai trouvé que c'est mon destin

Y arrêter est impossible, t'abandonner, je ne peux pas
Toi seul, je ne te laisserai pas, j'ai trouvé que c'est mon destin

Chérie, je n'ai pas la force de m'en sortir
Bindimoo, bindi dans mes pensées

Y arrêter est impossible, t'abandonner, je ne peux pas
Toi seul, je ne te laisserai pas, j'ai trouvé que c'est mon destin

Y arrêter est impossible, t'abandonner, je ne peux pas
Toi seul, je ne te laisserai pas, j'ai trouvé que c'est mon destin