Lyrics and translation Yvan Buravan - Heaven

Heaven

I never count my days
Days count for me
Ubu ubwo nkufite
Everyday go better
Wonderful
Nkanguka nshaka kumenya Uko waramutse
Umunsi sintuza ntazi uko wiriwe
Erega, ineza yanjye
Niyo yawe ma!

Ndi mu nyanja y'urukundo
Ndimo ndarohama mbirora
Ntacyo mfite mbikoraho
Sinanihagararaho
Nyegera nkumve
Ibyo mvuga ubyumve
You're my... Aha

Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
Oya sinshidikanya you're my
Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth

Light is what I see
In your eyes
Full of love like I see it
In my heart oh
Ni impamo wantwaye umutima
Kandi babe untera sentiment
Jy'undeka mbivuge
Mbisubiremo
Hey love, my boo
You're so sweet
My girl, my wife, my life
Heeeeeeee

Ndi mu nyanja y'urukundo
Ndimo ndarohama mbirora
Ntacyo mfite mbikoraho
Sinanihagararaho
Nyegera nkumve
Ibyo mvuga ubyumve
You're my...
I'm feelin' feelin' feelin' Like I'm in heaven oh yeah

Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
Oya sinshidikanya you're my
Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth

Ndi mu nyanja y'urukundo
Ndimo ndarohama mbirora
Ntacyo mfite mbikoraho
Sinanihagararaho

I'm feelin' feelin' feelin' Like I'm in heaven oh yeah

Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
Oya sinshidikanya you're my
Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth

Рай

Я никогда не считаю свои дни
Дни считают за меня
Когда ты со мной
Каждый день становится лучше
Замечательно
Просыпаюсь, хочу знать, как ты спала
Не провожу и дня, не зная, как ты провела его
Ведь моя радость
Это твоя радость, милая!

Я в океане любви
Тону в нем, я вижу это
Я ничего не могу с этим поделать
Я не могу остановиться
Подойди ближе, послушай меня
Услышь то, что я говорю
Ты мой... Ага

Мой рай на земле
Мой рай на земле
Мой рай на земле
Да, я не сомневаюсь, ты мой
Мой рай на земле
Мой рай на земле
Мой рай на земле

Свет - вот что я вижу
В твоих глазах
Полных любви, как я вижу ее
В моем сердце, о
Это правда, ты украла мое сердце
И, детка, ты вызываешь во мне чувства
Позволь мне сказать это
Позволь мне повторить это
Эй, любовь моя, моя малышка
Ты такая сладкая
Моя девушка, моя жена, моя жизнь
Хэ-э-эй

Я в океане любви
Тону в нем, я вижу это
Я ничего не могу с этим поделать
Я не могу остановиться
Подойди ближе, послушай меня
Услышь то, что я говорю
Ты мой...
Я чувствую, чувствую, чувствую, будто я в раю, о да

Мой рай на земле
Мой рай на земле
Мой рай на земле
Да, я не сомневаюсь, ты мой
Мой рай на земле
Мой рай на земле
Мой рай на земле

Я в океане любви
Тону в нем, я вижу это
Я ничего не могу с этим поделать
Я не могу остановиться

Я чувствую, чувствую, чувствую, будто я в раю, о да

Мой рай на земле
Мой рай на земле
Мой рай на земле
Да, я не сомневаюсь, ты мой
Мой рай на земле
Мой рай на земле
Мой рай на земле