Lyrics and translation Yvan Buravan - Ndagukunda

Ndagukunda

Buravan

Paster P respect man

Imiyaga ituze

Amazi areke gusuma

Ngire icyo nkubwira Cherie
Nabuze aho mpera

Ni nk'aho naba mbeshye
Mvuze gusa ko ngukunda

Nimbikubwira ntiwumve ijambo
Ahubwo wumve umutima ubivuga

Oya aya si amareshyamugeni
Uku niko kuri

Reka mbivuge maze bose babyumve
Nta soni mfite ntewe ishema
No kuba uwawe

Ndagukunda
Byumve ndagukunda
Ndagukunda
Byumve ndagukunda

Ni kenshii umbona ntavuga

Oya s'amagambo yabuze

Ahubwo ibyo niyumvamo
Biraremereye bingora kubivuga

Oya s'uko ngutinya
Iyo nkubonye nkarira

Si no kutaba umugabo

Intambara y'urukundo
Nta wigeze ayitsinda

Ayi weee...
Njye ndagukunda wee

Nyabusa nyemerera tugumane
Oya aya si amareshyamugeni

Uku niko kuri

Reka mbivuge maze bose babyumve

Nta soni mfite ntewe ishema
No kuba uwawe

Ndagukunda
Byumve ndagukunda

Ndagukunda
Byumve ndagukunda

Sinzakubabaza Oyaa...
Sinarota mbikora

Ni wowe buzima bwanjye

Kukubabaza n'ukwikora mu nda.

Reka mbivuge maze bose babyumve

Nta soni mfite ntewe ishema
No kuba uwawe

Ndagukunda (ndagukunda baby)
Byumve ndagukunda

Ndagukunda (ndagukunda)
Byumve ndagukunda (ndagukundaa)

Reka mbivuge maze bose babyumve

Nta soni mfite ntewe ishema
No kuba uwawe (kwitwa uwawe)

Ndagukunda (ndagukunda)
Byumve ndagukunda

Ndagukunda
Byumve ndagukunda

Ooohh...
Ndagukundaa

Я люблю тебя

Buravan

Paster P, респект, чувак

Ветра стихли

Воды успокоились

Хочу кое-что сказать тебе, дорогая
Не знаю, с чего начать

Как будто я лгу
Просто сказав, что люблю тебя

Если я скажу, ты не услышишь слов
Лучше послушай, как говорит мое сердце

Нет, это не любовные бредни
Это правда

Позволь мне сказать это, чтобы все услышали
Мне не стыдно, я горжусь
Тем, что я твой

Я люблю тебя
Услышь меня, я люблю тебя
Я люблю тебя
Услышь меня, я люблю тебя

Что, если ты видишь, что я молчу

Нет, не потому, что нет слов

Просто то, что я чувствую
Слишком сильно, мне трудно выразить это словами

Нет, это не потому, что я боюсь тебя
Когда я вижу тебя, я теряюсь

И не потому, что я не мужчина

Битву любви
Никто еще не выигрывал

Ооо...
Я люблю тебя

Прошу, позволь нам быть вместе
Нет, это не любовные бредни

Это правда

Позволь мне сказать это, чтобы все услышали

Мне не стыдно, я горжусь
Тем, что я твой

Я люблю тебя
Услышь меня, я люблю тебя

Я люблю тебя
Услышь меня, я люблю тебя

Я никогда не причиню тебе боль, нет...
Мне и в голову не придет

Ты - моя жизнь

Причинить тебе боль - это как причинить боль самому себе

Позволь мне сказать это, чтобы все услышали

Мне не стыдно, я горжусь
Тем, что я твой

Я люблю тебя (я люблю тебя, малышка)
Услышь меня, я люблю тебя

Я люблю тебя (я люблю тебя)
Услышь меня, я люблю тебя (я люблю тебя)

Позволь мне сказать это, чтобы все услышали

Мне не стыдно, я горжусь
Тем, что я твой (называться твоим)

Я люблю тебя (я люблю тебя)
Услышь меня, я люблю тебя

Я люблю тебя
Услышь меня, я люблю тебя

Ооо...
Я люблю тебя