Lyrics and translation Yvar - Wachten Op Een Wonder - Encanto

Wachten Op Een Wonder - Encanto

Niet bitter zijn, nee ben je mal
Geen stil verwijt, geen tranendal
Hey, ik ben en blijf een echte Madrigal
En das fijn dat is hartstikke fijn
Aan de zij-lijn staan doet geen pijn
Doet wel pijn, voelt niet fijn

Hoe verzet ik bergen
Hoe maak ik een bloesemboom
Hoe vaak ik niet heb gedacht, zelfs in m'n droom
Wonder oh waar blijf je nou
Hoe heel ik wat broos is
Vat op regen, dat het giet, heb ik ook al niet
Elke keer weer die dosis verborgen verdriet
Om het wonder dat maar niet geschied, al jaren niet

Altijd hoop ik op meer
Zie die deur telkens weer
Zou zo graag ook een keer trots en voldaan daar bij jullie staan
Heb maar één echte wens
Vraag alleen maar een kans
Niet alleen aan de kant te hoeven staan
Kijk me 's aan, kijk me 's aan, kijk me 's aan

'k Heb een doel te halen
'k Zet de bloem na bloem in bloei
Zeg me hoe, vertel me toe, wat moet ik doen
Voor het wonder dat maar niet geschied, al jaren niet
Als ik heel wat broos is
Is dan iedereen trots op mij
Ik ben zoveel meer
Hoe keer ik het tij
Ik ben het wachten op een wonder zat
Daar ga ik dan

Kijk hier sta ik dan, kijk dan hier sta ik
Want ik ben nu onwrikbaar en zichtbaar
Schenk mij net als de rest een talent als het kan
Als is het wonder maar heel erg klein

Zou het te laat voor een wonder zijn?

Жду чуда - Энканто

Не злись, ты чего
Никаких упреков, никаких слёз
Эй, я настоящий Мадригал, и это не изменится
И это прекрасно, просто прекрасно
Стоять в стороне не больно
Больно, неприятно

Как свернуть горы
Как вырастить цветущее дерево
Сколько раз я думал об этом, даже во сне
Чудо, ну где же ты
Как мне исцелить то, что хрупко
Управлять дождём, чтобы он лил, у меня тоже не получается
Каждый раз эта доза скрытой грусти
Из-за чуда, которое никак не произойдет, уже много лет

Я всегда надеюсь на большее
Вижу эту дверь снова и снова
Я бы тоже хотел однажды стоять рядом с вами, гордый и довольный
У меня есть только одно настоящее желание
Прошу, дай мне шанс
Не стоять больше в стороне
Посмотри на меня, посмотри на меня, ну посмотри же

У меня есть цель
Я заставляю цвести цветок за цветком
Скажи мне как, объясни мне, что мне делать
Ради чуда, которое никак не произойдет, уже много лет
Если я исцелю то, что хрупко
Будут ли тогда все мной гордиться
Я стою намного большего
Как мне повернуть время вспять
Мне надоело ждать чуда
Вот и всё, я ухожу

Смотри, вот я, посмотри на меня
Потому что теперь я непоколебим и заметен
Дай мне, как и всем остальным, талант, если можешь
Даже если чудо будет совсем маленьким

Неужели уже слишком поздно для чуда?