Vallende Sterren - Yvar , Kevin Dooms translation in Russian

Vallende Sterren

Als geheel onverwachts
Al je dromen uitkomen
Maar je wordt door de wekker gestoord
Laat jou dat dan weerhouden
Van 't geloof dat je droom wordt verhoord

Begin deze dag niet zo teleurgesteld
Maar onthoudt dan juist goed wat de nacht heeft verteld
Want wie ben jij in dit leven
Om je droom op te geven

Jij, kijkt naar de maan
En een vallende ster met haar stralende licht komt eraan
Jij ziet ze gaan
Alle vallende sterren die weer doven dit licht van de maan

Als de krant van vandaag die morgen van zou zijn
Zou jij dan die krant openslaan
Om dan stiekem te lezen of je dromen van morgen doorgaan

Maar wees dan vandaag niet zo teleurgesteld
Wat de kranten van morgen je hebben verteld
Want wie ben jij in dit leven
Om je droom op te geven

Jij, kijkt naar de maan
En een vallende ster met haar stralende licht komt eraan
Jij ziet ze gaan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan

Jij kan niet leven zonder wens
Want je bent gewoon een mens
En ieder mens heeft een droom
Oooooohoooo

Jij, kijkt naar de maan
En een vallende ster met haar stralende licht komt eraan
Jij ziet ze gaan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan
Die weer doven in 't licht van de maan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan

Падающие Звезды

Когда совершенно неожиданно
Все твои мечты сбываются
Но тебя будит надоедливый будильник
Позволишь ли ты этому помешать
Вере в то, что твоя мечта будет услышана

Не начинай этот день в таком разочаровании
А лучше запомни, что ночь тебе рассказала
Ведь кто ты такая в этой жизни
Чтобы отказываться от своей мечты

Ты смотришь на луну
И падающая звезда со своим сияющим светом приближается
Ты видишь, как они исчезают
Все падающие звезды, которые гаснут в свете луны

Если бы сегодняшняя газета была завтрашней
Открыла бы ты эту газету
Чтобы украдкой прочитать, сбудутся ли твои завтрашние мечты

Но не будь сегодня такой разочарованной
Тем, что тебе рассказали завтрашние газеты
Ведь кто ты такая в этой жизни
Чтобы отказываться от своей мечты

Ты смотришь на луну
И падающая звезда со своим сияющим светом приближается
Ты видишь, как они исчезают
Все падающие звезды, которые гаснут в свете луны
Все падающие звезды, которые гаснут в свете луны

Ты не можешь жить без желания
Ведь ты просто человек
И у каждого человека есть мечта
О-о-о-о

Ты смотришь на луну
И падающая звезда со своим сияющим светом приближается
Ты видишь, как они исчезают
Все падающие звезды, которые гаснут в свете луны
Все падающие звезды, которые гаснут в свете луны
Которые гаснут в свете луны
Все падающие звезды, которые гаснут в свете луны