Witches - Yvar , Kevin Dooms translation in German

Witches

Ik dacht dat ik alles had gezien.
Dat ik nooit meer zo enorm zou afzien.
Zombies verraste mij plots in de nacht.
Maar overdag door de zon snel weer afgeslacht.

Maar ik zie iets in mijn ooghoek.
En het komt steeds maar wat dichterbij.
Het lijkt redelijk onschuldig.
Maar daaannn.

Het gooit een flesje en ik wordt ziek. Oh shit.
Hartjes worden groenig. En ik wil.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Een half hartje over. Oh shit.
Kan het niet geloven. Oh ik wil.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.

Een nieuwe dag een nieuwe kans.
De zon die schijnt de wereld in balans.
De zombies verschuilen in een gat.
Ja ik voel me sterker dan ooit. Mij verslaan zullen ze nooit.

Maar ik zie iets in mijn ooghoek.
En het komt steeds maar wat dichterbij.
Het lijkt redelijk onschuldig.
Maar daaannn.

Het gooit een flesje en ik wordt ziek. Oh shit.
Hartjes worden groenig. En ik wil.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Een half hartje over. Oh shit.
Kan het niet geloven. Oh ik wil.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.

Witches met hun flesjes. Lezen mij de lesjes. Witches met een fles bezorgen mij veel stress.
Witches met hun flesjes. Lezen mij de lesjes. Witches met een fles bezorgen mij veel stress.
Witches met hun flesjes. Lezen mij de lesjes. Witches met een fles bezorgen mij veel stress.

Witches met hun flesjes. Lezen mij de lesjes. Witches met een fles.
Het gooit een flesje en ik wordt ziek. Oh shit.
Hartjes worden groenig. En ik wil.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Een half hartje over. Oh shit.
Kan het niet geloven. Oh ik wil.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Oh ik wil.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.

Hexen

Ich dachte, ich hätte alles gesehen.
Dass ich nie wieder so enorm leiden würde.
Zombies überraschten mich plötzlich in der Nacht.
Aber tagsüber durch die Sonne schnell wieder abgeschlachtet.

Aber ich sehe etwas in meinem Augenwinkel.
Und es kommt immer näher.
Es scheint ziemlich harmlos.
Aber dannnn.

Es wirft ein Fläschchen und ich werde krank. Oh Scheiße.
Herzen werden grünlich. Und ich will.
Rennen um mein Leben. Ich will überleben.
Ein halbes Herz übrig. Oh Scheiße.
Kann es nicht glauben. Oh ich will.
Rennen um mein Leben. Ich will überleben.

Ein neuer Tag, eine neue Chance.
Die Sonne scheint, die Welt im Gleichgewicht.
Die Zombies verstecken sich in einem Loch.
Ja, ich fühle mich stärker denn je. Mich besiegen werden sie nie.

Aber ich sehe etwas in meinem Augenwinkel.
Und es kommt immer näher.
Es scheint ziemlich harmlos.
Aber dannnn.

Es wirft ein Fläschchen und ich werde krank. Oh Scheiße.
Herzen werden grünlich. Und ich will.
Rennen um mein Leben. Ich will überleben.
Ein halbes Herz übrig. Oh Scheiße.
Kann es nicht glauben. Oh ich will.
Rennen um mein Leben. Ich will überleben.

Hexen mit ihren Fläschchen. Lehren mich das Fürchten. Hexen mit einer Flasche verursachen mir viel Stress.
Hexen mit ihren Fläschchen. Lehren mich das Fürchten. Hexen mit einer Flasche verursachen mir viel Stress.
Hexen mit ihren Fläschchen. Lehren mich das Fürchten. Hexen mit einer Flasche verursachen mir viel Stress.

Hexen mit ihren Fläschchen. Lehren mich das Fürchten. Hexen mit einer Flasche.
Es wirft ein Fläschchen und ich werde krank. Oh Scheiße.
Herzen werden grünlich. Und ich will.
Rennen um mein Leben. Ich will überleben.
Ein halbes Herz übrig. Oh Scheiße.
Kann es nicht glauben. Oh ich will.
Rennen um mein Leben. Ich will überleben.
Rennen um mein Leben. Ich will überleben.
Oh ich will.
Rennen um mein Leben. Ich will überleben.