Yvar feat. Kevin Dooms - Witches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yvar feat. Kevin Dooms - Witches




Witches
Sorcières
Ik dacht dat ik alles had gezien.
Je pensais avoir tout vu.
Dat ik nooit meer zo enorm zou afzien.
Que je ne souffrirais plus autant.
Zombies verraste mij plots in de nacht.
Les zombies m'ont surpris la nuit.
Maar overdag door de zon snel weer afgeslacht.
Mais abattus rapidement par le soleil pendant la journée.
Maar ik zie iets in mijn ooghoek.
Mais je vois quelque chose du coin de l'œil.
En het komt steeds maar wat dichterbij.
Et ça se rapproche de plus en plus.
Het lijkt redelijk onschuldig.
Ça semble assez inoffensif.
Maar daaannn.
Mais aaaaah.
Het gooit een flesje en ik wordt ziek. Oh shit.
Elle lance une fiole et je deviens malade. Oh merde.
Hartjes worden groenig. En ik wil.
Les cœurs deviennent verdâtres. Et je veux.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Courir pour ma vie. Je veux survivre.
Een half hartje over. Oh shit.
Un demi-cœur restant. Oh merde.
Kan het niet geloven. Oh ik wil.
Je ne peux pas le croire. Oh je veux.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Courir pour ma vie. Je veux survivre.
Een nieuwe dag een nieuwe kans.
Une nouvelle journée, une nouvelle chance.
De zon die schijnt de wereld in balans.
Le soleil brille, le monde est en équilibre.
De zombies verschuilen in een gat.
Les zombies se cachent dans un trou.
Ja ik voel me sterker dan ooit. Mij verslaan zullen ze nooit.
Oui, je me sens plus fort que jamais. Ils ne me vaincront jamais.
Maar ik zie iets in mijn ooghoek.
Mais je vois quelque chose du coin de l'œil.
En het komt steeds maar wat dichterbij.
Et ça se rapproche de plus en plus.
Het lijkt redelijk onschuldig.
Ça semble assez inoffensif.
Maar daaannn.
Mais aaaaah.
Het gooit een flesje en ik wordt ziek. Oh shit.
Elle lance une fiole et je deviens malade. Oh merde.
Hartjes worden groenig. En ik wil.
Les cœurs deviennent verdâtres. Et je veux.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Courir pour ma vie. Je veux survivre.
Een half hartje over. Oh shit.
Un demi-cœur restant. Oh merde.
Kan het niet geloven. Oh ik wil.
Je ne peux pas le croire. Oh je veux.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Courir pour ma vie. Je veux survivre.
Witches met hun flesjes. Lezen mij de lesjes. Witches met een fles bezorgen mij veel stress.
Sorcières avec leurs fioles. Elles me donnent des leçons. Sorcières avec une fiole me causent beaucoup de stress.
Witches met hun flesjes. Lezen mij de lesjes. Witches met een fles bezorgen mij veel stress.
Sorcières avec leurs fioles. Elles me donnent des leçons. Sorcières avec une fiole me causent beaucoup de stress.
Witches met hun flesjes. Lezen mij de lesjes. Witches met een fles bezorgen mij veel stress.
Sorcières avec leurs fioles. Elles me donnent des leçons. Sorcières avec une fiole me causent beaucoup de stress.
Witches met hun flesjes. Lezen mij de lesjes. Witches met een fles.
Sorcières avec leurs fioles. Elles me donnent des leçons. Sorcières avec une fiole.
Het gooit een flesje en ik wordt ziek. Oh shit.
Elle lance une fiole et je deviens malade. Oh merde.
Hartjes worden groenig. En ik wil.
Les cœurs deviennent verdâtres. Et je veux.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Courir pour ma vie. Je veux survivre.
Een half hartje over. Oh shit.
Un demi-cœur restant. Oh merde.
Kan het niet geloven. Oh ik wil.
Je ne peux pas le croire. Oh je veux.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Courir pour ma vie. Je veux survivre.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Courir pour ma vie. Je veux survivre.
Oh ik wil.
Oh je veux.
Rennen voor mijn leven. Ik wil overleven.
Courir pour ma vie. Je veux survivre.





Writer(s): Kevin Coyne


Attention! Feel free to leave feedback.