Lyrics and translation Yvar - Meer Dan Dit - Wish

Meer Dan Dit - Wish

Was het niet: 'de waarheid maakt je vrij'
Maar hoe kan het dan zo'n zware last zijn
Als zij eens zagen wat ik zag toen hij
Openlijk zei: 'Ze zijn van mij!'
Zou hun geloof in hem nog vast zijn
En wil ik gaan, dan is het: 'Blijf hier!'
Kan ik terug nu ik de reis al ben begonnen
Oh, dit is wat het is
Maar het is niet wat het kan zijn
En ik mag dan jong zijn
Ik waag graag de sprong

Ja, ik laat me door de sterren leiden
Er zal mij nu geen teken meer ontgaan
Leidt weten wat kan zijn tot nieuwe tijden
Dan wil ik daar met heel mijn hart voor gaan

Als er meer in zit
Dan wens ik voor ons iets meer dan 'dit'
Als er meer in zit
Dan wens ik voor ons iets meer dan 'dit'

Meer dan dit! (Ohw-oh-oh)

Ik wist niet dat ik ruimte nodig had
Ik deed braaf wat werd gezegd bij elke: 'Laat dat schat!'
Maar opeens voel ik die vrijheid diep in mij
Ja, ik baan graag mijn eigen pad
Maar ja, hoe doe je dat?

Ik zit nog vol geweifel, en ja ik twijfel
Wat ik moet en waar ik begin
'k Ben niet bang om te duiken, maar nee
Ik durf nog niet de diepe in

Als iemand mij nou even
Een hint zou weten te geven
Vertel me hoe ik wat moet doen
M'n knieën beven maar ik geef niet op
Dat zei mijn vader altijd toen

Dus ik volg van nu af aan de sterren
Er zal mij nu geen teken meer ontgaan
En ja, soms zal er iets de weg versperren
Maar hindernissen hé, die pak ik aan

Als er meer in zit
Dan wens ik voor ons iets meer dan 'dit'
Als er meer in zit
Dan wens ik voor ons iets meer dan 'dit'

Meer dan dit! (Ohw-oh-oh)
Als er meer in zit
Dan wens ik voor ons iets meer dan 'dit'

More Than This - Wish

Wasn't it: 'the truth will set you free'
But how can it be such a heavy burden then
If they saw what I saw when he
Openly said: 'They are mine!'
Would their faith in him still be strong
And if I want to leave, it's: 'Stay here!'
Can I go back now that I've already started the journey
Oh, this is what it is
But it's not what it could be
And I may be young
I'm willing to take the leap

Yes, I'll let the stars guide me
I won't miss a single sign now
Does knowing what could be lead to new times
Then I want to go for it with all my heart

If there's more to it
Then I wish for us something more than 'this'
If there's more to it
Then I wish for us something more than 'this'

More than this! (Ohw-oh-oh)

I didn't know I needed space
I obediently did what was said with every: 'Leave that, dear!'
But suddenly I feel that freedom deep inside me
Yes, I like to forge my own path
But yeah, how do you do that?

I'm still full of hesitation, and yes I doubt
What I should do and where I should begin
I'm not afraid to dive, but no
I don't dare go into the deep end yet

If someone could just
Give me a hint
Tell me how I should do something
My knees are shaking but I won't give up
That's what my father always said back then

So from now on I'll follow the stars
I won't miss a single sign now
And yes, sometimes something will block the way
But obstacles, hey, I'll tackle them

If there's more to it
Then I wish for us something more than 'this'
If there's more to it
Then I wish for us something more than 'this'

More than this! (Ohw-oh-oh)
If there's more to it
Then I wish for us something more than 'this'