Papa - Yvar translation in Russian

Papa

Ik heb je graag gemogen
En je bracht mijn glimlach op mijn mond
Ik vond het oneerlijk, jij vond de het oneerlijk
Maar je moest te vroeg je rust gaan vinden

Ik kende je net acht jaar. Ik herinner me niet veel
Maar alles wat jij deed bracht ons gezin tot een geheel

Papa, had ik maar meer tijd met jou

Je bent soms in mijn dromen
En dan wil ik dat het verhaaltje zich niet sluit
Jij had jouw ideeën, mag ik ze van je lenen
Dan duik ik in gedachten, en dan ben ik even thuis

De waarheid die je zocht en die je nooit heb gevonden
Ik zoek haar ook en tevergeefs, zo lang leef

Want papa! Ik lijk steeds meer op jou

Ik kreeg je zo kort bij me
Oh God wat maakt mij dat soms kwaad
Maar jouw woorden, ze liggen op mijn lippen
En ik praat nu, zoals jij vroeger praatte

We zijn te vroeg van je beroofd
Het werd anders zonder jou
Ik had met je willen delen hoe 'k m'n leven nu opbouw

Maar papa, ik lijk steeds meer op jou

Maar jij gelooft in god, en zou verhaal gaan halen
Maar als antwoord kwam er niks
Dus we komen elkaar na de dood, na mijn dood
Nooit meer tegen, maar papa!

Ik hou steeds meer van jou

We zijn te vroeg van je beroofd
Het werd anders zonder jou
Ik had met je willen delen hoe 'k m'n leven nu opbouw

Maar papa, ik lijk steeds meer op jou
Oh papa, ik hou steeds meer van jou

Papa? Bedankt voor wat je ons geven wou

Папа

Я любил тебя,
И ты заставляла меня улыбаться.
Я думал, это несправедливо, ты думала, это несправедливо,
Но тебе пришлось слишком рано отправиться на покой.

Я знал тебя всего восемь лет. Я мало что помню,
Но все, что ты делала, делало нашу семью единым целым.

Папа, если бы у меня было больше времени с тобой.

Иногда ты снишься мне,
И я не хочу, чтобы этот рассказ заканчивался.
У тебя были твои мысли, могу ли я позаимствовать их у тебя?
Тогда я погружаюсь в воспоминания и на мгновение оказываюсь дома.

Правда, которую ты искала и которую так и не нашла,
Я тоже ищу ее и тщетно, пока живу.

Ведь, папа, я все больше становлюсь похож на тебя.

Ты был так мало рядом со мной.
Боже, как же это иногда злит меня.
Но твои слова, они у меня на устах,
И теперь я говорю так, как говорил раньше ты.

Нас слишком рано лишили тебя,
Без тебя все стало по-другому.
Я бы хотел рассказать тебе, как я сейчас строю свою жизнь.

Но, папа, я все больше становлюсь похож на тебя.

Но ты веришь в бога и хотел бы спросить его,
Но ответа так и не последовало.
Значит, мы увидимся после смерти, после моей смерти.
Больше никогда не против, но, папа!

Я люблю тебя все сильнее.

Нас слишком рано лишили тебя,
Без тебя все стало по-другому.
Я бы хотел рассказать тебе, как я сейчас строю свою жизнь.

Но, папа, я все больше становлюсь похож на тебя.
О, папа, я люблю тебя все сильнее.

Папа? Спасибо за то, что ты хотел нам дать.