Lyrics and German translation Yvar - Respectless - Hazbin Hotel

Respectless - Hazbin Hotel

You better show some respect
Check your behavior
No one speaks to Zestial that way
Did you expect us
To sit back and take your
Insolent brazen display?

You've got it twisted
I'm not the one who needs a new attitude
Maybe you missed it
But I'm that hashtag bitch
And I will do
Nothing less than what I please (whoo!)
I'm the backbone of the Vees
Mad that I'm actin' respectless
Well, it's 'cause no one could respect this

Sorry group attendin'
Since when are overlords too scared to fight?
You're long past trendin'
Sorry babe but I ain't swiping right
You lost your relevance
We can't act without more intelligence
Ugh, no wonder I'm so respectless
I could eat you lot for breakfast

You and the Vees are inane and uninformed
Smug wannabes
Who don't heed when you've been warned

Oops! Did I strike a nerve?
'Cause when I brought out the angel's head
Couldn't help but observe
That your wrinkled face was turning red
And why are you avoidin' war?
That's what the guns you sell are for

Thanks to my being respectless
One thing I'm starting to suspect is
Do you know why this angel's headless
Do you have a disclosure?
This meeting's over!

Respektlos - Hazbin Hotel

Zeig gefälligst etwas Respekt
Überprüf dein Verhalten
Niemand spricht so mit Zestial
Hast du erwartet, dass wir uns zurücklehnen
und deine unverschämte, dreiste Zurschaustellung
einfach hinnehmen?

Du hast es falsch verstanden
Ich bin nicht diejenige, die eine neue Attitüde braucht
Vielleicht hast du es verpasst
Aber ich bin diese Hashtag-Schlampe
und ich werde nicht weniger tun
als das, was mir gefällt (whoo!)
Ich bin das Rückgrat der Vees
Sauer, dass ich respektlos bin?
Nun, das liegt daran, dass niemand das respektieren könnte

Entschuldigung, Gruppe anwesend
Seit wann haben Overlords zu viel Angst zu kämpfen?
Ihr seid längst nicht mehr im Trend
Tut mir leid, Baby, aber ich wische nicht nach rechts
Du hast deine Relevanz verloren
Wir können nicht ohne mehr Intelligenz handeln
Ugh, kein Wunder, dass ich so respektlos bin
Ich könnte euch alle zum Frühstück verspeisen

Du und die Vees seid albern und schlecht informiert
Selbstgefällige Möchtegerns
die nicht hören, wenn sie gewarnt wurden

Ups! Habe ich einen Nerv getroffen?
Denn als ich den Kopf des Engels herausholte,
konnte ich nicht anders, als zu bemerken,
dass dein faltiges Gesicht rot wurde
Und warum vermeidest du den Krieg?
Dafür sind doch die Waffen, die du verkaufst

Dank meiner Respektlosigkeit
beginne ich etwas zu vermuten
Weißt du, warum dieser Engel kopflos ist?
Hast du eine Erklärung?
Dieses Treffen ist beendet!