Lyrics and translation Yvar - Twee Werelden - Tarzan

Twee Werelden - Tarzan

Laat je leiden door je goed vertrouwen
Een ziel, twee werelden
Volg je hart
Het lot bepaalt
De levens die we zien

Een onbevangen paradijs
Liefde door geen mens verstoord
Zo leven zij
Simpel, tevree

Pas goed op waar je je voeten neerzet
Een ziel, twee werelden
Volg je hart
Het lot bepaalt
De levens die we zien

In de beschutting van het woud
Dring je alleen met liefde door
Ze leven daar
Simpel, tevree

Aan de slag dan
Geef wat je hebt
Ze zijn er die bouwen op jou
De balken sterk
De muren hoog
Er wacht een nieuw leven
Maar niet zonder het oude gevaar

Geen woorden zijn er voor het verdriet
Van een gebroken moederhart
Een droom is uit
Maar er is hoop

De roep om jou klinkt uit de verte
Een ziel, twee werelden
Volg je hart
Het lot bepaalt
De levens die we zien

Два мира - Тарзан

Доверься своим чувствам,
Одна душа, два мира.
Следуй за своим сердцем,
Судьба решит,
Какие жизни мы увидим.

Беззаботный рай,
Любовь, никем не нарушенная.
Так живут они,
Просто и счастливо.

Осторожно ступай,
Одна душа, два мира.
Следуй за своим сердцем,
Судьба решит,
Какие жизни мы увидим.

В чаще леса,
Проникнешь только с любовью.
Они живут там,
Просто и счастливо.

Так действуй же,
Отдай все, что имеешь.
Они рассчитывают на тебя,
Балки крепки,
Стены высоки.
Ждет новая жизнь,
Но не без старой опасности.

Нет слов для горя,
Разбитого материнского сердца.
Мечта разбита,
Но есть надежда.

Зов твой слышен издалека,
Одна душа, два мира.
Следуй за своим сердцем,
Судьба решит,
Какие жизни мы увидим.