Lyrics and translation Yves Larock feat. Reggie Saunders - Soul Confusion

Soul Confusion

Sometimes I
Feel kinda lost
With my back
Against the wall
Try to walk
Walk in my shoes
Doing it right
Whatever I choose
Everybody seems to know
What's good for me
Oh they don't know
But keep on judging me
Got so much on my mind

It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation
It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation

If I could change
Oh change the way I feel
About the money, the fans, the record deals
Starting from scratch
All over again
I really wonder if
I 'd do it all the same
Nobody knows
What's really good for me
Look through my eyes
And see what I can see
Is it wrong
Or is it right?
No wonder why
I can't find sleep at night!

It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation
It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation

Yes, sometimes I feel confused
I feel lost
But you know my soul tells me
To keep moving on
And you know what life gives me
The greatest gift?
I think is true music, its true love
So never give up
A sensation (come on)
Of freefallin' (you can do it)
Can't you hear me (everybody)
I keep callin' (we love)
A confusion (we love)
Is tormentin' (everything)
Oh my soul (yeah)

It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation
It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation

Confusion des âmes

Parfois je
Me sens un peu perdu
Dos
Au mur
Essaye de marcher
Marcher dans mes chaussures
Faire ce qu'il faut
Quel que soit mon choix
Tout le monde semble savoir
Ce qui est bon pour moi
Oh, ils ne savent pas
Mais ils continuent de me juger
J'ai tellement de choses en tête

C'est une confusion des âmes
Comme une réaction en chaîne
C'est une confusion des âmes
Je suis perdu dans la traduction
C'est une confusion des âmes
Comme une réaction en chaîne
C'est une confusion des âmes
Je suis perdu dans la traduction

Si je pouvais changer
Oh, changer ce que je ressens
À propos de l'argent, des fans, des contrats
Reprendre à zéro
Tout recommencer
Je me demande vraiment si
Je referais tout pareil
Personne ne sait
Ce qui est vraiment bon pour moi
Regarde à travers mes yeux
Et vois ce que je vois
Est-ce mal
Ou est-ce bien ?
Pas étonnant que
Je n'arrive pas à dormir la nuit !

C'est une confusion des âmes
Comme une réaction en chaîne
C'est une confusion des âmes
Je suis perdu dans la traduction
C'est une confusion des âmes
Comme une réaction en chaîne
C'est une confusion des âmes
Je suis perdu dans la traduction

Oui, parfois je me sens confus
Je me sens perdu
Mais tu sais, mon âme me dit
De continuer à avancer
Et tu sais ce que la vie me donne
Le plus beau cadeau ?
Je pense que c'est la vraie musique, le véritable amour
Alors n'abandonne jamais
Une sensation (allez)
De chute libre (tu peux le faire)
Tu ne m'entends pas (tout le monde)
J'appelle sans cesse (on aime)
Une confusion (on aime)
Me tourmente (tout)
Oh mon âme (ouais)

C'est une confusion des âmes
Comme une réaction en chaîne
C'est une confusion des âmes
Je suis perdu dans la traduction
C'est une confusion des âmes
Comme une réaction en chaîne
C'est une confusion des âmes
Je suis perdu dans la traduction