Anymore - Yves Larock translation in German

Anymore

Pictures of you hunting me
I can chase your face out
Of my memory.
But since you left
I don't know
There's my lifeworth soul
Cause i'm lonely since
You told me i should go.

I'm sad and afraid
I'm sad since you say.
The love is not there anymore

I'm sad and afraid
I'm sad since you say.
The love is not there anymore

Could you forgive and could you change
In my direction re-arrange
My life to please you
Start again.
But since you left
I don't know
There's my lifeworth soul
Cause i'm lonely since
You told me i should go.

I'm sad and afraid
I'm sad since you say.
The love is not there anymore

I realise
Today i see
You will Never come back
To me...

I'm sad and afraid
I'm sad since you say.
The love is not there anymore

I'm sad and afraid
I'm sad since you say.
The love is not there anymore

Nicht mehr

Bilder von dir verfolgen mich
Ich kann dein Gesicht nicht vertreiben
Aus meiner Erinnerung.
Aber seit du gegangen bist
Weiß ich nicht,
Ob meine Seele noch etwas wert ist
Denn ich bin einsam, seit
Du mir gesagt hast, dass ich gehen soll.

Ich bin traurig und habe Angst
Ich bin traurig, seit du sagst.
Die Liebe ist nicht mehr da

Ich bin traurig und habe Angst
Ich bin traurig, seit du sagst.
Die Liebe ist nicht mehr da

Könntest du vergeben und könntest du dich ändern?
Dich wieder auf mich ausrichten?
Mein Leben [ändern], um dir zu gefallen,
Nochmal anfangen.
Aber seit du gegangen bist
Weiß ich nicht,
Ob meine Seele noch etwas wert ist
Denn ich bin einsam, seit
Du mir gesagt hast, dass ich gehen soll.

Ich bin traurig und habe Angst
Ich bin traurig, seit du sagst.
Die Liebe ist nicht mehr da

Mir wird klar
Heute sehe ich
Du wirst niemals zurückkommen
Zu mir...

Ich bin traurig und habe Angst
Ich bin traurig, seit du sagst.
Die Liebe ist nicht mehr da

Ich bin traurig und habe Angst
Ich bin traurig, seit du sagst.
Die Liebe ist nicht mehr da