Yves Larock - Listen to the Voice Inside - translation of the lyrics into German

Listen to the Voice Inside - Yves Larocktranslation in German




Listen to the Voice Inside
Hör auf die innere Stimme
I love you
Ich liebe dich
This is for real love, yeah
Das ist wahre Liebe, yeah
I would cross every ocean
Ich würde jeden Ozean überqueren
From the mountains high
Über die höchsten Berge gehen
I would do anything to be by your side
Ich würde alles tun, um an deiner Seite zu sein
For every drop of emotion
Für jeden Tropfen Gefühl
As I sacrifice
Mit jedem Opfer, das ich bringe
Sometimes in your life
Manchmal in deinem Leben
You must fight
Musst du kämpfen
That's why I had to stop
Deshalb musste ich innehalten
And listen to the voice inside
Und auf die innere Stimme hören
The one that can help
Diejenige, die helfen kann
Keep love alive
Die Liebe am Leben zu erhalten
Every night
Jede Nacht
Makes me feel alright
Fühl' ich mich gut
I had to stop
Ich musste innehalten
And listen to the voice inside
Und auf die innere Stimme hören
The one that can help
Diejenige, die helfen kann
Keep love alive
Die Liebe am Leben zu erhalten
Every night
Jede Nacht
Makes me feel alright
Fühl' ich mich gut
Everyone on the planet
Jeder auf dem Planeten
Has a voice inside
Hat eine innere Stimme
Don't be hostage to ego and foolish pride
Sei kein Gefangener von Ego und törichtem Stolz
'Cause if you love someone
Denn wenn du jemanden liebst
Come feel the sunshine
Komm, fühle den Sonnenschein
Your love
Deine Liebe
Is like a balm
Ist wie ein Balsam
That's why I had to stop
Deshalb musste ich innehalten
And listen to the voice inside
Und auf die innere Stimme hören
The one that can help
Diejenige, die helfen kann
Keep love alive
Die Liebe am Leben zu erhalten
Every night
Jede Nacht
Makes me feel alright
Fühl' ich mich gut
I had to stop
Ich musste innehalten
And listen to the voice inside
Und auf die innere Stimme hören
The one that can help
Diejenige, die helfen kann
Keep love alive
Die Liebe am Leben zu erhalten
Every night
Jede Nacht
Makes me feel alright
Fühl' ich mich gut
Alright
Okay
Woah oh oh
Woah oh oh
Listen to the voice inside
Hör auf die innere Stimme
I listen to the voice inside
Ich höre auf die innere Stimme
Stop
Innehalten
And listen to the voice inside
Und auf die innere Stimme hören
The one that can help
Diejenige, die helfen kann
Keep love alive
Die Liebe am Leben zu erhalten
Every night
Jede Nacht
Makes me feel alright
Fühl' ich mich gut
I had to stop
Ich musste innehalten
And listen to the voice inside
Und auf die innere Stimme hören
The one that can help
Diejenige, die helfen kann
Keep love alive
Die Liebe am Leben zu erhalten
Every night
Jede Nacht
Makes me feel alright
Fühl' ich mich gut
Alright, yeah
Okay, yeah





Writer(s): Yves Cheminade, Stephen Neil Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.