Lyrics and translation Yves Montand - C'est si bon (Live Récital au Théâtre de l'Étoile)

C'est si bon de partir n'importe o bras dessus bras dessous en chantant des chansons
C'est si bon de se dire des mots doux des petits rien du tout mais qui en disent long
En voyant notre mine ravie les passants dans la rue nous envient
C'est si bon de guetter dans ses yeux un espoir merveilleux qui donne le frisson
C'est si bon ces petites sensations et si nous nous aimons c'est parc'que c'est si bon
C'est inou ce qu'il a pour sduire sans parler de c'que je n'peux pas dire
C'est si bon quand j'le tiens dans ses bras de me dire que tout a c'est moi pour de bon
C'est si bon et si nous nous aimons cherchez pas la raison c'est parc'que c'est si bon
C'est parce que c'est si bon c'est parce que c'est si bon
C'est si bon

Так приятно идти с кем угодно, держась за руки и поя песни.
Так приятно говорить друг другу нежные слова о пустяках вообще, но которые говорят о многом
Увидев нашу взволнованную шахту, прохожие на улице завидуют нам
Так приятно видеть в ее глазах чудесную надежду, которая вызывает трепет.
Это так хорошо, эти маленькие ощущения, и если мы любим друг друга, это так хорошо.
Это то, что у него есть, чтобы соблазнить, не говоря уже о том, чего я не могу сказать
Это так хорошо, когда я держу его в своих объятиях, чтобы сказать себе, что у меня все есть, это я навсегда.
Это так хорошо, и если мы любим друг друга, не ищите причины, потому что это так хорошо
Это потому, что это так хорошо, это потому, что это так хорошо
Это так хорошо