Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Yves Montand
Coucher avec elle - Live à l'Olympia
Translation in Russian
Yves Montand
-
Coucher avec elle - Live à l'Olympia
Lyrics and translation Yves Montand - Coucher avec elle - Live à l'Olympia
Copy lyrics
Copy translation
Coucher
Avec
Elle
Переспать
С
Ней
Pour
le
sommeil,
côte
à
côte
Для
сна,
бок
о
бок
Pour
les
rêves
parallèles
Для
параллельных
снов
Pour
la
double
respiration
Для
двойного
дыхания
Coucher
Avec
Elle
Переспать
С
Ней
Pour
l′ombre
unique
et
surprenante
Для
уникального
и
удивительного
оттенка
Pour
la
même
chaleur
За
такую
же
жару
Pour
la
même
solitude
За
то
же
одиночество
Coucher
Avec
Elle
Переспать
С
Ней
Pour
l'aurore
partagée
Для
общего
сияния
Pour
le
minuit
identique
Для
идентичной
полуночи
Pour
les
mêmes
fantômes
Для
тех
же
призраков
Coucher,
Coucher
Avec
Elle
Спать,
Спать
С
Ней
Pour
l′amour
absolu
За
абсолютную
любовь
Pour
le
vice
et
pour
le
vice
За
порок
и
за
порок
Pour
les
baisers
de
toute
espèce
Для
поцелуев
любого
рода
Coucher,
Coucher
Avec
Elle
Спать,
Спать
С
Ней
Pour
un
naufrage
ineffable
За
невыразимое
кораблекрушение
Pour
se
prostituer
l'un
à
l'autre
Чтобы
заниматься
проституцией
друг
с
другом
Pour
se
confondre
Чтобы
запутаться
Coucher
Avec
Elle
Переспать
С
Ней
Pour
se
prouver
et
prouver
vraiment
Чтобы
доказать
себя
и
действительно
доказать
Que
jamais
n′a
pesé
sur
l′âme
Что
никогда
не
тяготило
душу
Et
le
corps
des
amants
И
тела
влюбленных
Le
mensonge
d'une
tâche
originelle.
Ложь
изначальной
задачи.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
M. LEGRAND, R. DESNOS
Album
Yves Montand : One Man Show - À l'Olympia
date of release
10-02-1992
1
L'étrangère (Live à l'Olympia)
2
A Paris (Introduction) [Live à l'Olympia]
3
A bicyclette - Live à l'Olympia
4
Luna Park - Live à l'Olympia
5
Actualités - Live à l'Olympia - Version courte
6
Bella ciao - Live à l'Olympia
7
Coucher avec elle - Live à l'Olympia
8
Dans les plaines du far-west - Live à L'Olympia
9
Dans ma maison - Live à l'Olympia
10
Idylle philomenale - Live à l'Olympia
11
Je me souviens - Live à l'Olympia
12
Je t'aime - Live à l'Olympia
13
La colombe de l'arche - Live à l'Olympia
14
La complainte de mandrin - Live à l'Olympia
15
La plus belle des mers - Live à l'Olympia
16
Mon frère - Live à l'Olympia
17
Quelqu'un - Live à l'Olympia
18
Sir Godfrey - Live à l'Olympia
19
Grands boulevards - Live à l'Olympia
20
L'ordinateur - Live à l'Olympia
21
Bourlingue - Live à l'Olympia
22
19 Septembre (Introduction) - Live à l'Olympia
23
En sortant de l'école (Studio version)
24
Planter café - Live à l'Olympia
25
Sanguine - Live à l'Olympia
26
Les représentants du peuple - Live à l'Olympia
27
Quand un soldat - Live à l'Olympia
28
Le télégramme - Live à l'Olympia
29
Les cireurs de souliers de Broadway - Live à L'Olympia
30
Old Man River (Orchestre) [Live à l'Olympia]
31
Les feuilles mortes - Live à l'Olympia
More albums
The Bella Ciao Album
2020
40 Premiers Succès (Remasterisé)
2019
Chante Henri Crolla
2019
Yves Montand Chante Jacques Prévert (Remastered)
2019
Les feuilles mortes
2017
Anthologie de la chanson française
2016
Les succès essentials (Remastered)
2016
C'est Si Bon
2016
Le monde de la chanson, Vol. 16: Yves Montand Live! – Récital Théâtre de L'Étoile (Remastered 2016)
2016
Les 50 plus belles chansons
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.