Yves Montand - Dans les plaines du far-west - Live à L'Olympia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yves Montand - Dans les plaines du far-west - Live à L'Olympia




Dans les plaines du far-west, quand vient la nuit,
На равнинах Дикого Запада, когда наступает ночь,
Les cow-boys, dans leur bivouac, sont réunis.
Ковбои собрались на своем бивуаке.
Près du feu, sous le ciel de l′Arizona,
Рядом с огнем, под небом Аризоны,
C'est la fête aux accords d′un harmonica.
Это вечеринка под аккорды гармоники.
Et leurs chants, que répètent les échos,
И их песни, которые повторяют Эхо,
Syncopés par le rythme d'un banjo.
Синкопированные ритмом банджо.
Dans les plaines du far-west quand vient la nuit,
На равнинах Дикого Запада, когда наступает ночь,
Les cow-boys, dans leur bivouac, sont réunis.
Ковбои собрались на своем бивуаке.
Dans les plaines du far-west, quand vient la nuit,
На равнинах Дикого Запада, когда наступает ночь,
Les cow-boys, dans leur bivouac, sont réunis.
Ковбои собрались на своем бивуаке.
Près du feu, sous le ciel de l'Arizona,
Рядом с огнем, под небом Аризоны,
C′est la fête aux accords d′un harmonica.
Это вечеринка под аккорды гармоники.
Et leurs chants, que répètent les échos,
И их песни, которые повторяют Эхо,
Syncopés par le rythme d'un banjo.
Синкопированные ритмом банджо.
Dans les plaines du far-west quand vient la nuit,
На равнинах Дикого Запада, когда наступает ночь,
Les cow-boys, dans leur bivouac, sont endormis.
Ковбои на своем бивуаке спят.





Writer(s): C. Humel, M. Vander


Attention! Feel free to leave feedback.