Dansons la rose (Roses of Piçardy) [Live - Olympia 1981] - Yves Montand translation in Russian

Dansons la rose (Roses of Piçardy) [Live - Olympia 1981]

Yves Montand
Dansons La Rose (Roses de Picardie)
Paroles: Haydn Wood & Fred Weatherly Fr: Eddy Marnay. musique: Haydn Wood & Fred Weatherly 1953
Dire que cet air
Nous semblait vieillot
Aujourd′hui
Il me semble nouveau
Et puis surtout
C'était toi et moi
Ces deux mots
Ne vieillissent pas
... Souviens-toi
Ça parlait
De la Picardie
Et des roses
Qu′on trouve là-bas
Tous les deux
Amoureux
Nous avons dansé
Sur les roses
De ce temps-là.

Танцуем розу (Розы Пикардии) [Запись концерта - Олимпия 1981]

Ив Монтан
Танцуем розу (Розы Пикардии)
Слова: Хайдн Вуд и Фред Уэзэрли, французский текст: Эдди Марнэ. Музыка: Хайдн Вуд и Фред Уэзэрли 1953
Подумать только, эта мелодия
Казалась нам старомодной.
Сегодня
Она кажется мне новой.
И, главное,
Это были мы с тобой.
Эти два слова
Не стареют.
... Помнишь?
Речь шла
О Пикардии
И о розах,
Которые там растут.
Мы оба,
Влюблённые,
Танцевали
На розах
Того времени.