Lyrics and translation Yves Montand - Ellington Quarante Et One

Ellington Quarante Et One

Duke Ellington, Duke Elling, Duke Elling
Duke Ellington
Ça me ramène à l'automne
De mil neuf cent quarante et one
Duke Ellington
J'avais quinze ans
Et j'écoutais Caravan
Monté sur un chameau
En forme de piano
Les amis de Clichy et de Levallois
S'en retournaient tous les soirs
Très tard de chez moi
Ils repartaient
En fredonnant Caravan
Montés sur des chameaux
En forme de bécanes
Et tout seul je restais
Sans toi ni personne
Autant de choses
Qui me ramènent à l'automne
De cette année
Mil neuf cent quarante et one
J'avais quinze ans
Et j'écoutais
Duke Ellington, Duke Elling
Duke Ellington

Эллингтон сорок первый

Дюк Эллингтон, Дюк Эллинг, Дюк Эллинг
Дюк Эллингтон
Возвращает меня в осень
Тысяча девятьсот сорок первого
Дюк Эллингтон
Мне было пятнадцать лет
И я слушал "Караван"
Восседая на верблюде
В форме пианино
Друзья из Клиши и Леваллуа
Каждый вечер уходили
Очень поздно от меня
Они уезжали
Напевая "Караван"
Восседая на верблюдах
В форме мотоциклов
И я оставался один
Без тебя, совсем один
Так много всего
Возвращает меня в осень
Того года
Тысяча девятьсот сорок первого
Мне было пятнадцать лет
И я слушал
Дюк Эллингтон, Дюк Эллинг
Дюк Эллингтон