Lyrics and translation Yves Montand - La Fête A Loulou

La Fête A Loulou

Yves Montand
La fête à Loulou
--------------------------------------------------------------------------------
Viens casser la graine
Viens boire un p'tit coup
Viens, y a pas de gêne
On est entre nous
On va s'gondoler
Quand l'chef d'atelier
Fera son discours
Y a la grande Léa
Qu'a une jolie voix
Dans Plaisir d'amour
Et si les voisins gueulent au charron
On leur répondra du haut du balcon:
"Oh! Y a de la joie
On a bien le droit
De faire les fous
Eh, montez chez nous
C'est la fête à Loulou!"
Eh, ah ah ah
Et si les voisins gueulent au charron
On leur répondra du haut du balcon:
"Oh! Y a de la joie
On a bien le droit
De faire les fous
Eh, montez chez nous
C'est la fête à Loulou!"

Праздник у Лулу

Ив Монтан
Праздник у Лулу
--------------------------------------------------------------------------------
Загляни перекусить,
Пропустить стаканчик,
Заходи, не стесняйся,
Мы все свои.
Повеселимся,
Когда начальник цеха
Скажет свою речь.
Там будет красотка Леа,
У которой такой красивый голос,
Когда она поет "Plaisir d'amour".
И если соседи начнут возмущаться,
Мы им ответим с балкона:
"Эй! У нас праздник,
Имеем право
Подурачиться.
Поднимайтесь к нам,
У Лулу праздник!"
Ха-ха-ха!
И если соседи начнут возмущаться,
Мы им ответим с балкона:
"Эй! У нас праздник,
Имеем право
Подурачиться.
Поднимайтесь к нам,
У Лулу праздник!"