Lyrics and translation Yves Montand - La plus belle des mers - Live à l'Olympia
La
Plus
Belle
Des
Mers
Самое
красивое
из
морей
Paroles
de
Nazim
Hikmet
Слова
Назыма
Хикмета
Musique
de
Philippe
Gérard
Музыка
Филиппа
Жерара
La
Plus
Belle
Des
Mers
Самое
красивое
из
морей
Est
celle
où
l′on
est
pas
encore
allé.
Это
то,
где
мы
ещё
не
были.
Le
plus
beau
des
enfants
Самый
красивый
ребёнок
N'a
pas
encore
grandi.
Ещё
не
вырос.
Les
plus
beaux
jours,
Самые
красивые
дни,
Les
plus
beaux
de
nos
jours,
Самые
красивые
из
наших
дней,
On
ne
les
a
pas
encore
vécus.
Мы
их
ещё
не
прожили.
Et
ce
que
moi
je
voudrais
te
dire
de
plus
beau,
И
самое
прекрасное,
что
я
хочу
тебе
сказать,
милая,
Je
ne
l′ai
pas
encore
dis.
Я
ещё
не
сказал.
Les
neuf
vers
sont
bissés
Девять
строк
повторяются
Rate the translation
1
L'étrangère (Live à l'Olympia)
2 A Paris (Introduction) [Live à l'Olympia]
3 A bicyclette - Live à l'Olympia
4 Luna Park - Live à l'Olympia
5 Actualités - Live à l'Olympia - Version courte
6 Bella ciao - Live à l'Olympia
7 Coucher avec elle - Live à l'Olympia
8 Dans les plaines du far-west - Live à L'Olympia
9 Dans ma maison - Live à l'Olympia
10 Idylle philomenale - Live à l'Olympia
11 Je me souviens - Live à l'Olympia
12 Je t'aime - Live à l'Olympia
13 La colombe de l'arche - Live à l'Olympia
14 La complainte de mandrin - Live à l'Olympia
15 La plus belle des mers - Live à l'Olympia
16 Les cireurs de souliers de Broadway - Live à L'Olympia
17 Le télégramme - Live à l'Olympia
18 Mon frère - Live à l'Olympia
19 Quand un soldat - Live à l'Olympia
20 Quelqu'un - Live à l'Olympia
21 Sanguine - Live à l'Olympia
22 Sir Godfrey - Live à l'Olympia
23 Grands boulevards - Live à l'Olympia
24 Les feuilles mortes - Live à l'Olympia
25 Old Man River (Orchestre) [Live à l'Olympia]
26 Les représentants du peuple - Live à l'Olympia
27 Planter café - Live à l'Olympia
28 En sortant de l'école (Studio version)
29 19 Septembre (Introduction) - Live à l'Olympia
30 Bourlingue - Live à l'Olympia
31 L'ordinateur - Live à l'Olympia
2 A Paris (Introduction) [Live à l'Olympia]
3 A bicyclette - Live à l'Olympia
4 Luna Park - Live à l'Olympia
5 Actualités - Live à l'Olympia - Version courte
6 Bella ciao - Live à l'Olympia
7 Coucher avec elle - Live à l'Olympia
8 Dans les plaines du far-west - Live à L'Olympia
9 Dans ma maison - Live à l'Olympia
10 Idylle philomenale - Live à l'Olympia
11 Je me souviens - Live à l'Olympia
12 Je t'aime - Live à l'Olympia
13 La colombe de l'arche - Live à l'Olympia
14 La complainte de mandrin - Live à l'Olympia
15 La plus belle des mers - Live à l'Olympia
16 Les cireurs de souliers de Broadway - Live à L'Olympia
17 Le télégramme - Live à l'Olympia
18 Mon frère - Live à l'Olympia
19 Quand un soldat - Live à l'Olympia
20 Quelqu'un - Live à l'Olympia
21 Sanguine - Live à l'Olympia
22 Sir Godfrey - Live à l'Olympia
23 Grands boulevards - Live à l'Olympia
24 Les feuilles mortes - Live à l'Olympia
25 Old Man River (Orchestre) [Live à l'Olympia]
26 Les représentants du peuple - Live à l'Olympia
27 Planter café - Live à l'Olympia
28 En sortant de l'école (Studio version)
29 19 Septembre (Introduction) - Live à l'Olympia
30 Bourlingue - Live à l'Olympia
31 L'ordinateur - Live à l'Olympia
Attention! Feel free to leave feedback.