Lyrics and translation Yves Montand - La Plus Belle Des Mers
La
Plus
Belle
Des
Mers
Самое
прекрасное
из
морей
Paroles
de
Nazim
Hikmet
Слова
Назима
Хикмета
Musique
de
Philippe
Gérard
Музыка
Филиппа
Жерара
La
Plus
Belle
Des
Mers
Самое
прекрасное
из
морей
Est
celle
où
l′on
est
pas
encore
allé.
Это
то,
где
мы
ещё
не
бывали.
Le
plus
beau
des
enfants
Самый
прекрасный
из
детей
N'a
pas
encore
grandi.
Ещё
не
вырос.
Les
plus
beaux
jours,
Самые
прекрасные
дни,
Les
plus
beaux
de
nos
jours,
Самые
прекрасные
из
наших
дней,
On
ne
les
a
pas
encore
vécus.
Мы
их
ещё
не
прожили.
Et
ce
que
moi
je
voudrais
te
dire
de
plus
beau,
И
самое
прекрасное,
что
я
хотел
бы
тебе
сказать,
Je
ne
l′ai
pas
encore
dis.
Я
ещё
не
сказал.
Les
neuf
vers
sont
bissés
Девять
строк
повторяются
Rate the translation
1
Coucher Avec Elle
2 A bicyclette
3 Quand tu dors près de moi
4 Il n'y a Plus d'Apres
5 Trois Petites Notes De Musique
6 Dans Ma Maison
7 Le Miroir Brisé
8 Le Jardin
9 Page D'écriture
10 Quelqu'un
11 Paris At Night
12 On Frappe
13 L'Amoureuse
14 La Plus Belle Des Mers
15 Je T'Aime
16 Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent
17 En sortant de l'école
18 Je Me Souviens
19 La chansonnette
20 Le chat de la voisine
21 Le Jazz Et La Java
22 La chanson de Bilbao
23 Le Port
2 A bicyclette
3 Quand tu dors près de moi
4 Il n'y a Plus d'Apres
5 Trois Petites Notes De Musique
6 Dans Ma Maison
7 Le Miroir Brisé
8 Le Jardin
9 Page D'écriture
10 Quelqu'un
11 Paris At Night
12 On Frappe
13 L'Amoureuse
14 La Plus Belle Des Mers
15 Je T'Aime
16 Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent
17 En sortant de l'école
18 Je Me Souviens
19 La chansonnette
20 Le chat de la voisine
21 Le Jazz Et La Java
22 La chanson de Bilbao
23 Le Port
Attention! Feel free to leave feedback.