Lyrics and translation Yves Montand - Nuit de çamargue
La
lumière
opaline
Опалиновый
свет
De
la
lune
nacrée
От
перламутровой
Луны
Se
glisse
dans
la
chambre
Вползает
в
спальню
Dans
la
chambre
endormie
В
Спящей
комнате
La
lumière
opaline
Опалиновый
свет
De
la
lune
nacrée
От
перламутровой
Луны
Se
glisse
dans
la
chambre
Вползает
в
спальню
Et
caresse
le
lit
И
гладит
постель
Le
lit
ou
deux
corps
étendus
Кровать
или
два
вытянутых
тела
Étendus
et
nus
et
séparés
Распростертые
и
обнаженные
и
разделенные
Par
un
peu
de
sommeil
Немного
поспать
Rêvent
de
soleil
Мечтают
о
солнце
De
soleil
Солнечный
Une
main
douce
et
brune
Мягкая
коричневая
рука
S'est
posé
sur
un
sein
Лег
на
грудь
Couleur
pierre
de
lune
Цвет
лунного
камня
Et
s'en
fait
un
coussin
И
делает
себе
подушку
Et
la
nuit
de
Camargue
И
ночь
Камарга
S'allonge
sur
l'étang
Ложится
на
пруд
Et
les
roseaux
se
larguent
И
камыши
сыплются
Sous
un
vol
de
flamants
Под
полетом
фламинго
Déjà
un
genou
arrondi
Уже
округлое
колено
Encore
alanguie
Еще
вялые
Tout
doucement
Тихонько
A
frôlé
le
genou
dur
Крепко
обхватил
коленом
Aussi
dur
qu'un
caillou
Как
твердый,
как
камешек
Un
non
comme
un
murmure
Нет,
как
шепот
Dans
l'oreille
a
fleuri
В
ухе
расцвел
Et
une
chevelure
И
волосы
Tendrement
a
frémit
Ласково
вздрогнул
Et
la
nuit
de
Camargue
И
ночь
Камарга
S'étire
jusqu'au
jour
Тянется
до
дня
Dans
l'aube
qui
la
nargue
В
Рассвете,
что
насмехается
над
ней
Pour
que
vive
l'amour
Чтобы
жива
была
любовь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.