Lyrics and translation Yves Montand - Paris At Night

Paris At Night

Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscurité tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.

Париж ночью

Три спички, одну за другой, зажженные в ночи,
Первая, чтобы увидеть всё твоё лицо,
Вторая, чтобы увидеть твои глаза,
Третья, чтобы увидеть твои губы,
И полной темноты, чтобы вспомнить всё это,
Крепко обнимая тебя.