Yves Montand - Planter Cafe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yves Montand - Planter Cafe




Planter Café
Посадка Кофе
C′est pas pour les gens fragiles
Это не для хрупких людей.
Y a qu'à se baisser
Остается только опуститься
Mais c′est ça qui est difficile
Но вот что сложно
Fait chaud l'été
Жаркое лето
Le soleil pèse des tonnes
Солнце весит тонны
Y se fait porter
Там носят
Et c'est trop pour un seul homme
И это слишком много для одного мужчины
Moi j′ai déja mal au bras
У меня уже болела рука.
Quand je pense qu′il faudra
Когда я думаю, что это займет
Cueillir café
Сбор кофе
Quand la fleur tombe des branches
Когда цветок падает с ветвей
Et melanger la semaine et les dimanches
И смешивать недели и воскресенья
Le patron dira ce qu'il voudra
Босс скажет все, что захочет
Mon sommeil est à moi
Мой сон мой.
Rêver café
Мечтать о кофе
Je ne connais rien de pire
Я не знаю ничего хуже
Pour m′énerver
Чтобы разозлить меня.
Ça m'empêche de dormir
Это мешает мне спать.
Porter café
Носить кофе
Jusqu′au ventre des navires
До брюха кораблей
Y a qu'à en grimper
Остается только взобраться на него
Et faire semblant de sourire
И притворяться улыбающимся
Ton métier contre le mien
Твоя профессия против моей
Mais surtout je te préviens
Но главное, я предупреждаю тебя
Planter Café
Посадка Кофе
C′est pas pour les gens fragiles
Это не для хрупких людей.
Y a qu'à se baisser
Остается только опуститься
Mais c'est ça qui est difficile
Но вот что сложно
Difficile
Трудный
Difficile.
Трудный.





Writer(s): Eddy Marnay, Emile Stern


Attention! Feel free to leave feedback.