Lyrics and translation Yves Montand - Saltimbanques

Saltimbanques

Dans la plaine les baladins
S′éloignent au long des jardins
Devant l'huis des auberges grises
Par les villages sans églises

Et les enfants s′en vont devant
Les autres suivent en rêvant

Chaque arbre fruitier se résigne
Quand de très loin ils lui font signe

Ils ont des poids ronds ou carrés
Des tambours des cerceaux dorés
L'ours et le singe animaux sages
Quêtent des sous sur leur passage.

Бродячие артисты

По равнине, милая, артисты бродячие
Уходят вдаль вдоль садов цветущих.
Мимо серых стен трактиров старых
Сквозь деревни, где нет церквей.

И детишки бегут впереди,
Другие идут, мечтания в груди.

Смиренно каждое плодовое дерево
Приветствует их издалека.

Гири у них – круглые и квадратные,
Барабаны, обручи позолоченные,
Медведь и обезьяна – мудрые звери –
Просят милостыню на своем пути, верь мне.