Yves Montand - Syracuse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yves Montand - Syracuse




J'aimerais tant voir Syracuse
Мне так хотелось бы увидеть Сиракузы.
L'île de Pâques et Kairouan
Остров Пасхи и Кайруан
Et les grands oiseaux qui s'amusent
И большие птицы, которые веселятся
À glisser l'aile sous le vent
Скользить крылом под ветром
Voir les jardins de Babylone
Посмотреть вавилонские сады
Et le palais du Grand Lama
И Дворец великого ламы
Rêver des amants de Vérone
Мечтать о любовниках Вероны
Au sommet du Fuji-Yama
На вершине Фудзи-ямы
Voir le pays du matin calme
Посмотрите на тихую утреннюю страну
Aller pêcher aux Cormorans
Отправляйтесь на рыбалку на бакланов
Et m'enivrer de vin de palme
И напоить меня пальмовым вином.
En écoutant chanter le vent
Слушая пение ветра,
Avant que ma jeunesse s'use
Пока моя молодость не иссякла.
Et que mes printemps soient partis
И пусть мои весны уйдут
J'aimerais tant voir Syracuse
Мне так хотелось бы увидеть Сиракузы.
Pour m'en souvenir à Paris
Чтобы вспомнить об этом в Париже





Writer(s): Henri Gabriel Salvador, Bernard Georges Lucide Dimey


Attention! Feel free to leave feedback.