Tournesol - Remastered - Yves Montandtranslation in Russian
Tous
les
jours
de
la
semaine
Каждый
день
недели
любой
En
hiver
en
automne,
dans
le
ciel
de
Paris
Зимой,
осенью,
в
парижском
небесном
просторе
Les
cheminées
d'usines
ne
fument
que
du
gris
Фабричные
трубы
лишь
серый
пускают
укор
Mais
le
printemps
qui
s'amène,
une
fleur
sur
l'oreille
Но
весна
наступает,
цветок
за
ухом
даря
Au
bras,
une
jolie
fille
Под
руку
с
милою
девушкой
Tournesol,
tournesol
Подсолнушек,
подсолнушек
C'est
le
nom
de
la
fleur
Так
зовётся
цветок
Le
surnom
de
la
fille
И
прозвание
девушки
Elle
n'a
pas
de
grand
nom
Нет
у
неё
имён
Pas
de
nom
de
famille
Знатных,
фамилий
нет
Et
danse
aux
coins
des
rues
И
танцует
она
на
углах
À
Belleville.
À
Séville
В
Бельвиле.
В
Севилье
Tournesol,
tournesol,
tournesol
Подсолнушек,
подсолнушек,
подсолнушек
Valse
des
coins
des
rues
Вальс
уличных
углов
Et
les
beaux
jours
sont
venus
И
пришли
ясные
дни
La
belle
vie
avec
eux
Прекрасная
жизнь
с
ними
Le
génie
de
la
Bastille
Гений
Бастилии
Fume
une
gitane
bleue
Курит
Житан
Блю
Dans
le
ciel
amoureux,
dans
le
ciel
de
Séville
В
небе
влюблённом,
в
севильском
небесном
краю
Dans
le
ciel
de
Belleville
В
небе
Бельвиля
родном
Et
même
de
n'importe
où
И
где
бы
ты
ни
была
Tournesol,
tournesol
Подсолнушек,
подсолнушек
C'est
le
nom
de
la
fleur
Так
зовётся
цветок
Le
surnom
de
la
fille
И
прозвание
девушки
Elle
n'a
pas
de
grand
nom
Нет
у
неё
имён
Pas
de
nom
de
famille
Знатных,
фамилий
нет
Et
danse
aux
coins
des
rues
И
танцует
она
на
углах
À
Belleville.
À
Séville
В
Бельвиле.
В
Севилье
Tournesol,
tournesol,
tournesol
Подсолнушек,
подсолнушек,
подсолнушек
Valse
des
coins
des
rues
Вальс
уличных
углов
Et
danse
aux
coins
des
rues
И
танцует
она
на
углах
À
Belleville.
À
Séville
В
Бельвиле.
В
Севилье
Tournesol,
tournesol,
tournesol
Подсолнушек,
подсолнушек,
подсолнушек
Valse
des
coins
des
rues
Вальс
уличных
углов
Rate the translation
1
La Butte Rouge - Remastered
2 Sanguine (Remastered)
3 Rue Saint Vincent (Rose Blanche) - Remastered
4 Sous Le Ciel De Paris - Remastered
5 Amour, mon cher amour - Remastered
6 Insensiblement - Remastered
7 Rendez-Vous De Paname - Remastered
8 Rue Lepic - Remastered
9 Toi Tu Ne Ressembles A Personne - Remastered
10 La Chanson Des Rues - Remastered
11 Paris Canaille - Remastered
12 Le Gamin De Paris - Remastered
13 Mon pot' le gitan - Remastered
14 Dans Les Pleines Du Far West - Remastered
15 La grande cité - Remastered
16 Jolie comme une rose - Remastered
17 Mais, Qu'est Ce Que J'ai? - Remastered
18 Source Bleue - Remastered
19 Clémentine - Remastered
20 Rue D'Belleville - Remastered
21 Le Peintre, La Pomme Et Picasso - Remastered
22 La Fille Du Boulanger - Remastered
23 La Vie En Rose - Remastered
24 Cartes postales - Remastered
25 Tournesol - Remastered
26 La Complainte Du Mandrin - Remastered
27 Où Es-Tu Mon Amour? - Remastered
28 Nuages - Remastered
29 Les Canuts - Remastered
30 J'aime T'embrasser - Remastered
31 Mon Manège À Moi - Remastered
32 Monsieur Petit Louis - Remastered
33 Bal, petit bal - Remastered
34 Aux Marches Du Palais - Remastered
35 Dis-moi Jo - Remastered
36 L'ame Des Poétes - Remastered
37 Les feuilles mortes (Remastered)
38 Le temps des cerises (Remastered)
39 C'est si bon (Remastered)
40 La goualante du pauvre Jean (Remastered)
41 Grands Boulevards - Remastered
42 Vel' d'Hiv' - Remastered
43 Clopin-clopant (Remastered)
44 Quand un soldat - Remastered
45 Le chant des partisans (Remastered)
46 Le roi a fait battre tambour (Remastered)
47 La légende du Boogie-Woogie (Remastered)
48 Flamenco de Paris - Remastered
49 Planter café (Remastered)
50 Car Je T'aime - Remastered
51 Parce que ça me donne du courage - Remastered
52 Maître Pierre (Remastered)
53 La Marie vison (Remastered)
54 Le dormeur du val - Remastered
55 À Paris (Remastered)
56 Le galérien - Remastered
57 Du Soleil Plein La Tête - Remastered
58 Ma douce vallee - Remastered
59 Si Jolie - Remastered
60 Barbara (Remastered)
61 Les Enfants Qui S'aiment (Remastered)
62 L'assassin Du Dimanche - Remastered
63 Mathilda (Remastered)
64 Le Jardin (Remastered)
65 Une demoiselle sur une balançoire (Remastered)
66 Les routiers (Remastered)
2 Sanguine (Remastered)
3 Rue Saint Vincent (Rose Blanche) - Remastered
4 Sous Le Ciel De Paris - Remastered
5 Amour, mon cher amour - Remastered
6 Insensiblement - Remastered
7 Rendez-Vous De Paname - Remastered
8 Rue Lepic - Remastered
9 Toi Tu Ne Ressembles A Personne - Remastered
10 La Chanson Des Rues - Remastered
11 Paris Canaille - Remastered
12 Le Gamin De Paris - Remastered
13 Mon pot' le gitan - Remastered
14 Dans Les Pleines Du Far West - Remastered
15 La grande cité - Remastered
16 Jolie comme une rose - Remastered
17 Mais, Qu'est Ce Que J'ai? - Remastered
18 Source Bleue - Remastered
19 Clémentine - Remastered
20 Rue D'Belleville - Remastered
21 Le Peintre, La Pomme Et Picasso - Remastered
22 La Fille Du Boulanger - Remastered
23 La Vie En Rose - Remastered
24 Cartes postales - Remastered
25 Tournesol - Remastered
26 La Complainte Du Mandrin - Remastered
27 Où Es-Tu Mon Amour? - Remastered
28 Nuages - Remastered
29 Les Canuts - Remastered
30 J'aime T'embrasser - Remastered
31 Mon Manège À Moi - Remastered
32 Monsieur Petit Louis - Remastered
33 Bal, petit bal - Remastered
34 Aux Marches Du Palais - Remastered
35 Dis-moi Jo - Remastered
36 L'ame Des Poétes - Remastered
37 Les feuilles mortes (Remastered)
38 Le temps des cerises (Remastered)
39 C'est si bon (Remastered)
40 La goualante du pauvre Jean (Remastered)
41 Grands Boulevards - Remastered
42 Vel' d'Hiv' - Remastered
43 Clopin-clopant (Remastered)
44 Quand un soldat - Remastered
45 Le chant des partisans (Remastered)
46 Le roi a fait battre tambour (Remastered)
47 La légende du Boogie-Woogie (Remastered)
48 Flamenco de Paris - Remastered
49 Planter café (Remastered)
50 Car Je T'aime - Remastered
51 Parce que ça me donne du courage - Remastered
52 Maître Pierre (Remastered)
53 La Marie vison (Remastered)
54 Le dormeur du val - Remastered
55 À Paris (Remastered)
56 Le galérien - Remastered
57 Du Soleil Plein La Tête - Remastered
58 Ma douce vallee - Remastered
59 Si Jolie - Remastered
60 Barbara (Remastered)
61 Les Enfants Qui S'aiment (Remastered)
62 L'assassin Du Dimanche - Remastered
63 Mathilda (Remastered)
64 Le Jardin (Remastered)
65 Une demoiselle sur une balançoire (Remastered)
66 Les routiers (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.