Lyrics and translation Yves Paquet - Nightshift

Nightshift

City wakes up at 905
All my fellows go to work in my area
Everybody in the club throw your hands up high,
Working nightshift
I′m working all night night
Oh I'm working all night night
Oh I′m working all night night
Oh I'm working all night night

6 nights in a row, everybody comes to the show
When I come out, everyone knows
When I blow up everyone blows (blows)

Phone lights up, hands around your cup
Working that girl til' she says she had enough
Focus on me, walking on a rope
Until the early morning we go, we go

City wakes up at 905
All my fellows go to work in my area
Everybody in the club throw your hands up high,
Working nightshift
I′m working all night night
Oh I′m working all night night
Oh I'm working all night night
Oh I′m working all night night

Some brothers actin' weird
That′s because they didn't like what they hear
You gotta work hard and love what you do, to keep it all up, all up

Phone lights up, hands around your cup
Working that girl til′ she says she had enough
Focus on me, walking on a rope
Until the early morning we go, we go

City wakes up at 905
All my fellows go to work in my area
Everybody in the club throw your hands up high,
Working nightshift
I'm working all night night
Oh I'm working all night night
Oh I′m working all night night
Oh I′m working all night night

(City wakes up)

Nuit de travail

La ville se réveille à 9h05
Tous mes potes vont travailler dans mon quartier
Tout le monde dans le club lève les mains en l'air,
Nuit de travail
Je travaille toute la nuit
Oh, je travaille toute la nuit
Oh, je travaille toute la nuit
Oh, je travaille toute la nuit

6 nuits de suite, tout le monde vient au spectacle
Quand j'arrive, tout le monde sait
Quand je pète un câble, tout le monde pète (pète)

Le téléphone s'allume, les mains autour de ton verre
Je travaille cette fille jusqu'à ce qu'elle dise qu'elle en a assez
Concentre-toi sur moi, je marche sur une corde
Jusqu'au petit matin, on y va, on y va

La ville se réveille à 9h05
Tous mes potes vont travailler dans mon quartier
Tout le monde dans le club lève les mains en l'air,
Nuit de travail
Je travaille toute la nuit
Oh, je travaille toute la nuit
Oh, je travaille toute la nuit
Oh, je travaille toute la nuit

Certains frères agissent bizarrement
C'est parce qu'ils n'ont pas aimé ce qu'ils ont entendu
Il faut travailler dur et aimer ce que tu fais, pour tout garder, tout garder

Le téléphone s'allume, les mains autour de ton verre
Je travaille cette fille jusqu'à ce qu'elle dise qu'elle en a assez
Concentre-toi sur moi, je marche sur une corde
Jusqu'au petit matin, on y va, on y va

La ville se réveille à 9h05
Tous mes potes vont travailler dans mon quartier
Tout le monde dans le club lève les mains en l'air,
Nuit de travail
Je travaille toute la nuit
Oh, je travaille toute la nuit
Oh, je travaille toute la nuit
Oh, je travaille toute la nuit

(La ville se réveille)