Lyrics and translation Yves Paquet - Bullet

Bullet

I call you lazy, I call you ghost
I call you lately to see what's going on
I call you messy, I call you love
I see it clearer than I ever saw it before

I heard it all, I hear your voice
I hear that promise that you make but you never come

I caught a bullet, bullet, bullet in my head
I thought you want me, want it, wounded me instead
I caught a bullet, bullet, bullet in my head
Stop playing your games around here, before I'm dead, yeah

You called me drunken, you called me fake
Called me worst you ever met, in past and present state
You called me lonely, you called to f*
Called me the best you ever had but baby isn't one enough?

I heard it all, I hear your voice
I heard that promise that you made but you never came

I caught a bullet, bullet, bullet in my head
I though you want me, want it, wounded me instead
I caught a bullet, bullet, bullet in my head
Stop playing your sick games around here, before I'm dead, yeah
Before I'm dead, yeah, yeah

Bullet, bullet, bullet in my head
I caught a bullet, bullet, bullet in my head
Stop playing your sick games around here, before I'm dead

I caught a bullet, bullet, bullet in my head
I though you want me, want it, wounded me instead
I caught a bullet, bullet, bullet in my head
Stop playing your sick games around here, before I'm dead, yeah

Balle

Je t'appelle paresseuse, je t'appelle fantôme
Je t'appelle ces derniers temps pour voir ce qui se passe
Je t'appelle désordonnée, je t'appelle amour
Je vois ça plus clair que jamais

J'ai tout entendu, j'entends ta voix
J'entends cette promesse que tu fais mais tu ne viens jamais

J'ai pris une balle, balle, balle dans la tête
Je pensais que tu me voulais, tu me voulais, tu m'as blessé à la place
J'ai pris une balle, balle, balle dans la tête
Arrête de jouer à tes jeux ici, avant que je ne sois mort, oui

Tu m'as appelé ivre, tu m'as appelé faux
Tu m'as appelé le pire que tu aies jamais rencontré, dans le passé et le présent
Tu m'as appelé solitaire, tu m'as appelé à f*
Tu m'as appelé le meilleur que tu aies jamais eu, mais bébé, un seul ne suffit pas ?

J'ai tout entendu, j'entends ta voix
J'entends cette promesse que tu fais mais tu ne viens jamais

J'ai pris une balle, balle, balle dans la tête
Je pensais que tu me voulais, tu me voulais, tu m'as blessé à la place
J'ai pris une balle, balle, balle dans la tête
Arrête de jouer à tes jeux malades ici, avant que je ne sois mort, oui
Avant que je ne sois mort, oui, oui

Balle, balle, balle dans la tête
J'ai pris une balle, balle, balle dans la tête
Arrête de jouer à tes jeux malades ici, avant que je ne sois mort

J'ai pris une balle, balle, balle dans la tête
Je pensais que tu me voulais, tu me voulais, tu m'as blessé à la place
J'ai pris une balle, balle, balle dans la tête
Arrête de jouer à tes jeux malades ici, avant que je ne sois mort, oui