Lyrics and translation Yves Paquet - If I'm Losing You
If
I'm
loosing
you
Si
je
te
perds
My
world
would
fall
apart
Mon
monde
s'effondrerait
I
would
dance
on
the
ashes
Je
danserais
sur
les
cendres
Of
my
lonely
broken
heart
De
mon
cœur
brisé
et
solitaire
If
I'm
loosing
you
Si
je
te
perds
I
couldn't
fall
asleep
Je
ne
pourrais
pas
dormir
So
tired
from
the
hustle
of
not
knowing
what
I
need
Trop
fatigué
par
la
course
effrénée
de
ne
pas
savoir
ce
dont
j'ai
besoin
If
I'm
losing
you,
I'm
losing
me
Si
je
te
perds,
je
me
perds
moi-même
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
But
I'm
just
waiting,
waiting
for
the
train
to
come
Mais
j'attends,
j'attends
que
le
train
arrive
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
But
I'm
just
waiting,
waiting
for
the
train
to
come
Mais
j'attends,
j'attends
que
le
train
arrive
If
I'm
loosing
you
Si
je
te
perds
I
would
go
colorblind
Je
deviendrais
daltonien
And
stare
outside
my
window
watching
clouds
all
black
and
white
Et
je
regarderais
par
ma
fenêtre
en
observant
les
nuages
tous
noirs
et
blancs
If
I'm
loosing
you
Si
je
te
perds
My
heart
would
skip
a
beat
Mon
cœur
sauterait
un
battement
If
I'm
losing
you,
I'm
losing
me
Si
je
te
perds,
je
me
perds
moi-même
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
But
I'm
just
waiting,
waiting
for
the
train
to
come
Mais
j'attends,
j'attends
que
le
train
arrive
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
But
I'm
just
waiting,
waiting
for
the
train
to
come
Mais
j'attends,
j'attends
que
le
train
arrive
Waiting
for
the
train
to
come,
yeah,
yeah
J'attends
que
le
train
arrive,
oui,
oui
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
But
I'm
just
waiting,
waiting
for
the
train
to
come
Mais
j'attends,
j'attends
que
le
train
arrive
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
But
I'm,
waiting
for
the
train
to
come
Mais
j'attends
que
le
train
arrive
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
But
I'm
just
waiting,
waiting
for
the
train
to
come
Mais
j'attends,
j'attends
que
le
train
arrive
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
I
don't
know
what
you've
been
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
But
I'm
just
waiting,
waiting
for
the
train
to
come
Mais
j'attends,
j'attends
que
le
train
arrive
But
I'm,
waiting
for
the
train
to
come
Mais
j'attends
que
le
train
arrive
Rate the translation
1
Bullet
2 Chest
3 Cycles
4 Is It Me
5 25-28
6 Frozen In Time
7 Kingston
8 Radio Star
9 If I'm Losing You
10 Flow
2 Chest
3 Cycles
4 Is It Me
5 25-28
6 Frozen In Time
7 Kingston
8 Radio Star
9 If I'm Losing You
10 Flow
Attention! Feel free to leave feedback.