Lyrics and translation Yves Paquet - Is It Me

Is It Me

So I need time, to clear my mind
Baby don′t call me naive
I'm confused, alright, I′m falling behind
Right back on my feet

Why don't you call me, every now and then
Why don't you scream for me when we are in bed
Why won′t you love me, when I say I do
Tell me, is it me, tell me, is it you?
Yeah

So hold me tight, into to night
When words are not what they seem, yeah
I read between the lines
Your eyes speak louder than words ever will

Why don′t you call me, every now and then
Why don't you scream for me when we are in bed
Why won′t you love me, when I say I do (I do)
Tell me, is it me, tell me, is it you

I've got a feeling that it′s over, feelings in my mind
A feeling that you've changed your ways, a feeling that I can′t deny
Feeling that it's over, a feeling that is mine
When I hold you in my arms
Baby why, baby why

Why don't you call me, every now and then
Why don′t you scream for me when we are in bed
Why won′t you love me, when I say I do
Tell me, is it me, tell me, is it you

I've got a feeling that it′s over, feelings in my mi-i-nd
A feeling that you've changed your ways, a feeling that I can′t deny
That it's over, a feeling that is mine (Over)
When I hold you in my arms (Oh)
Baby why

Это я?

Мне нужно время, чтобы очистить свой разум
Любимая, не называй меня наивным
Я растерян, хорошо, я отстаю
Снова встаю на ноги

Почему ты не звонишь мне время от времени
Почему ты не кричишь от удовольствия, когда мы в постели
Почему ты не любишь меня, когда я говорю, что люблю
Скажи мне, это я, скажи мне, это ты?
Да

Так обними меня крепко этой ночью
Когда слова не то, чем кажутся, да
Я читаю между строк
Твои глаза говорят громче, чем когда-либо смогут слова

Почему ты не звонишь мне время от времени
Почему ты не кричишь от удовольствия, когда мы в постели
Почему ты не любишь меня, когда я говорю, что люблю (люблю)
Скажи мне, это я, скажи мне, это ты

У меня такое чувство, что всё кончено, чувства в моей голове
Чувство, что ты изменилась, чувство, которое я не могу отрицать
Чувство, что всё кончено, чувство, которое принадлежит мне
Когда я держу тебя в своих объятиях
Любимая, почему, любимая, почему

Почему ты не звонишь мне время от времени
Почему ты не кричишь от удовольствия, когда мы в постели
Почему ты не любишь меня, когда я говорю, что люблю
Скажи мне, это я, скажи мне, это ты

У меня такое чувство, что всё кончено, чувства в моей голове-е-е
Чувство, что ты изменилась, чувство, которое я не могу отрицать
Что всё кончено, чувство, которое принадлежит мне (Кончено)
Когда я держу тебя в своих объятиях (О)
Любимая, почему