Lyrics and translation Yves Simon - Amazoniaque (Live à l'Olympia)

Amazoniaque (Live à l'Olympia)

Mes nuits d'insomnie j'me perds dans les forêts d'Amazonie
Dans tes ch'veux,
Tes bras qui m'enserrent, c'est bien là que j'me perds
Les indiens d'Amazonie attrapent au cœur des maladies
Contagion express envoyée par courrier civilisé

Amazoniaque
Amazoniaque

Paradis zéro en Amazonie, j'me balade à minuit
L'ibis était rouge, banlieue nord, je bois un verre dans un bouge
Du côté d'la zone bleue, sur les trottoirs je zone, c'est là ma zone
Carrefour et j'me perds, le cafard, l'feu est vert sur les boulevards

Amazoniaque
Amazoniaque

Amazoniaque
Amazoniaque

Mes nuits d'insomnie j'me perds dans les forêts d'Amazonie
En haut de tes cuisses, une ombre cicatrice, Amazonie

Amazoniaque
Amazoniaque

Tout près de tes hanches, bande blanche, j'ai trouvé l'Amazonie
Trous noirs de l'espace, les avions de chasse ont disparu
Mes nuits d'insomnie j'me perds dans les forêts d'Amazonie
J'me perds et j'oublie Manaus, sur ta peau, Amazonie

Amazoniaque
Amazoniaque...

Амазонка (Живое выступление в Олимпии)

В бессонные ночи я теряюсь в лесах Амазонки,
В твоих волосах,
В твоих объятиях, именно там я теряюсь.
Индейцы Амазонии заражаются болезнями сердца,
Молниеносная зараза, отправленная цивилизованной почтой.

Амазонка
Амазонка

Райский ноль в Амазонии, я гуляю в полночь.
Ибис был красный, северный пригород, я выпиваю в забегаловке.
В районе синей зоны, на тротуарах я слоняюсь, это моя зона.
Перекресток, и я теряюсь, тоска, зеленый свет на бульварах.

Амазонка
Амазонка

Амазонка
Амазонка

В бессонные ночи я теряюсь в лесах Амазонки,
На вершине твоих бедер, тень шрама, Амазония.

Амазонка
Амазонка

Рядом с твоими бедрами, белая полоса, я нашел Амазонию.
Черные дыры космоса, истребители исчезли.
В бессонные ночи я теряюсь в лесах Амазонии,
Я теряюсь и забываю Манаус, на твоей коже, Амазония.

Амазонка
Амазонка...