Des oursons blancs dans nos bras (Live à l'Olympia) - Yves Simon translation in German

Des oursons blancs dans nos bras (Live à l'Olympia)

Un jour, c'est sûr, on oubliera
Qu'y avait des banquises et le froid
Des oursons blancs dans nos bras

Un jour, y aura que toi et nous
Pour prier le soir à genoux
Que la terre ne nous brûle pas

Un jour, c'est sûr, on oubliera
Qu'y avait des banquises et le froid

Un jour, c'est sûr, on oubliera
Qu'y avait des grêlons, des frimas
Une mer de glace pour toi et moi

Un jour, c'est sûr, on oubliera
Qu'y avait des neiges éternelles
Des hivers longs, des hirondelles

{:}
Un jour, c'est sûr, on oubliera
Qu'y avait des banquises et le froid

Un jour, c'est sûr, on oubliera
Qu'y avait des banquises et le froid
Des oursons blancs dans nos bras

Weiße Eisbären in unseren Armen (Live in der Olympia)

Eines Tages, ganz sicher, werden wir vergessen
Dass es Eisschollen gab und die Kälte
Weiße Eisbären in unseren Armen

Eines Tages, wird es nur dich und uns geben
Um abends kniend zu beten
Dass die Erde uns nicht verbrennt

Eines Tages, ganz sicher, werden wir vergessen
Dass es Eisschollen gab und die Kälte

Eines Tages, ganz sicher, werden wir vergessen
Dass es Hagelkörner gab, den Frost
Ein Meer aus Eis für dich und mich

Eines Tages, ganz sicher, werden wir vergessen
Dass es ewigen Schnee gab
Lange Winter, Schwalben

{:}
Eines Tages, ganz sicher, werden wir vergessen
Dass es Eisschollen gab und die Kälte

Eines Tages, ganz sicher, werden wir vergessen
Dass es Eisschollen gab und die Kälte
Weiße Eisbären in unseren Armen