Lyrics and translation Yves Tumor - In Spite of War

In Spite of War

Everyone told me you're a creep
No, I won't believe that
So I called the daily news
Checked the weather for the weekend
Everyone told me you're a freak
I was blind to see it
So I called the daily news
Checked the weather for the weekend

I just wanna know
Will you be by my side?
Dressed in the devil's clothes
I hear the angels lie too
I just wanna know
Will you be by my side?
Dressed in the devil's clothes

Your beauty blooms in the early day
In the fall, I smell decay
The absence of isolation
Can we tear our fears away?
Your beauty blooms in the early day
Makes me feel some type of way
The absence of our isolation
Will tear our fears away

See, I just wanna know
Will you be by my side?
Dressed in the devil's clothes
I hear the angels lie too
I just wanna know
Will you be by my side?
Dressed in the devil's clothes
I hear the angels lie too
I just wanna know
Will you be by my side?

Everyone told me you're a creep

Malgré la guerre

Tout le monde m'a dit que tu es un type louche
Non, je ne vais pas le croire
Alors j'ai appelé le journal
J'ai vérifié la météo pour le week-end
Tout le monde m'a dit que tu es un monstre
J'étais aveugle pour le voir
Alors j'ai appelé le journal
J'ai vérifié la météo pour le week-end

Je veux juste savoir
Seras-tu à mes côtés ?
Vêtu des habits du diable
J'entends les anges mentir aussi
Je veux juste savoir
Seras-tu à mes côtés ?
Vêtu des habits du diable

Ta beauté fleurit au petit jour
En automne, je sens la décomposition
L'absence d'isolement
Pouvons-nous déchirer nos peurs ?
Ta beauté fleurit au petit jour
Me donne envie de ressentir quelque chose
L'absence de notre isolement
Déchirera nos peurs

Tu vois, je veux juste savoir
Seras-tu à mes côtés ?
Vêtu des habits du diable
J'entends les anges mentir aussi
Je veux juste savoir
Seras-tu à mes côtés ?
Vêtu des habits du diable
J'entends les anges mentir aussi
Je veux juste savoir
Seras-tu à mes côtés ?

Tout le monde m'a dit que tu es un type louche