Lyrics and translation Yves Tumor feat. Oxhy & Puce Mary - Hope In Suffering (Escaping Oblivion & Overcoming Powerlessness)
Hope In Suffering (Escaping Oblivion & Overcoming Powerlessness)
L'espoir dans la souffrance (Échapper à l'oubli et surmonter l'impuissance)
Guard
a
dying
race
Je
protège
une
race
mourante
See
the
urns
Vois
les
urnes
See
the
urns
Vois
les
urnes
Crashed,
still
more
at
ease
Écrasé,
encore
plus
à
l'aise
Crashed
into
the
waves
Écrasé
dans
les
vagues
On
the
turgid
sea
Sur
la
mer
turgescente
Come
together
Venez
ensemble
Fleeting
harnesses
mean
nothing
Les
harnais
éphémères
ne
signifient
rien
Rip
the
sinew
of
that
low
gun
Déchire
le
tendon
de
ce
faible
fusil
Keep
ripping
Continue
à
déchirer
I'm
pulling,
I'm
guarding
Je
tire,
je
protège
Unreleased,
unreleased,
unreleased
Non
sorti,
non
sorti,
non
sorti
Keep
facing
me
Continue
à
me
faire
face
Turn
away
from
all
that
gripping
force
Tourne-toi
de
toute
cette
force
qui
saisit
Not
unborn,
no
Pas
né,
non
Rapid
speeds
timed
Vitesse
rapide
chronométrée
Also
breathe
and
inject
me
Respire
aussi
et
injecte-moi
Clear
built
longing
Désir
clair
construit
Hearts
move
Les
cœurs
bougent
Hard
dodging
the
raids
Difficile
d'esquiver
les
raids
Hard
trying
more
intoxication
Difficile
d'essayer
plus
d'intoxication
Measure
of
the
high
top
and
stand
there
Mesure
du
haut
haut
et
tiens-toi
là
Unknowing,
unhelping
Sans
le
savoir,
sans
aider
Who
will
we
see
again?
Qui
reverrons-nous?
Berated,
inflicted,
and
forced
to
cower?
Réprimandé,
infligé
et
forcé
de
se
terrer?
Radiant
breath
augmented
Souffle
radieux
augmenté
Cracked
open
and
split
Fissuré
ouvert
et
divisé
Unknowing,
uncaring
Sans
le
savoir,
sans
se
soucier
Gold
and
careless
Or
et
insouciant
Rocked
into
incompletion
Bercé
dans
l'inachèvement
Multiplied
and
rhythmic
Multiplié
et
rythmique
Indulged
unknown
breath
Souffle
inconnu
satisfait
Stunned
again,
shocked
again
Étourdi
à
nouveau,
choqué
à
nouveau
Machine
is
unconvinced
La
machine
n'est
pas
convaincue
Augmented
thieves
died
of
frostbite
Les
voleurs
augmentés
sont
morts
de
gelures
You
are
poking
holes
into
my
eye
socket
Tu
me
pointes
des
trous
dans
l'orbite
Unfilled,
unfilled
Non
rempli,
non
rempli
Filled
with
champion
starving
lights
Rempli
de
lumières
affamées
de
champions
Raging
glimpses
cannot
bear
me
Les
aperçus
rageurs
ne
peuvent
pas
me
supporter
Gather
on
hazy
cannon
Rassembler
sur
un
canon
brumeux
Cannot
force
the
hand
to
stab
itself
Ne
peut
pas
forcer
la
main
à
se
poignarder
elle-même
Unmerciful,
unmerciful,
unmerciful,
unmerciful
Impitoyable,
impitoyable,
impitoyable,
impitoyable
All
the
world
in
delusion
and
might
Tout
le
monde
dans
la
délusion
et
la
puissance
Staying
humble
and
wearing
my
skin
as
a
batter
Rester
humble
et
porter
ma
peau
comme
une
batte
Castrate
my
skin
Castrer
ma
peau
Breathe
my
former
thunder
that
rules
the
day
Respire
mon
ancien
tonnerre
qui
règne
sur
le
jour
Bring
the
tide
in
and
rule
from
his
grave
Faire
entrer
la
marée
et
régner
depuis
sa
tombe
And
rule
that
image
Et
gouverner
cette
image
Scrape
that
image
Gratter
cette
image
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sean bowie
Attention! Feel free to leave feedback.