Lyrics and translation Yves Tumor - Lifetime

Lifetime

She said, she said
We don't have to let it, ooh
Don't walk away, to see you again
Scorpion can't hold me back
I cannot breathe, I swear
It's torture
Scorpion can't hold me back
I cannot breathe, I swear
It's torture
And I miss my brothers
Scorpion can't hold me back
I cannot breathe, I swear
And I miss my brothers
Scorpion can't hold me back
I cannot breathe, I swear
It's torture
And I miss my brothers
Gloria, can't hold me back from her
I swear it's torture
I miss the days out in Biscayne
I miss my brothers
Give me three more weeks to sort this out
I swear I'll prosper
Out in Biscayne and I miss my brothers
Scorpion can't hold me back
I cannot breathe, I swear
It's torture
Scorpion can't hold me back
I cannot breathe, I swear
It's torture
I miss the good old days back in Biscayne
And I miss my brothers
Scorpion can't hold me back
I cannot breathe, I swear
It's torture
And I miss my brothers
I miss the days out in Biscayne
I miss my brothers
Scorpion can't hold me back
I cannot breathe, I swear
It's torture
Give me three more weeks to sort this out
I swear I'll prosper
Out in Biscayne and I miss my brothers
And I miss my brothers
She said, she said
We don't have to let it, ooh
And I miss my brothers
Don't walk away, to see you again

Une vie entière

Elle a dit, elle a dit
On n'a pas besoin de laisser ça, oh
Ne t'en va pas, pour te revoir
Le scorpion ne peut pas me retenir
Je ne peux pas respirer, je te le jure
C'est de la torture
Le scorpion ne peut pas me retenir
Je ne peux pas respirer, je te le jure
C'est de la torture
Et mes frères me manquent
Le scorpion ne peut pas me retenir
Je ne peux pas respirer, je te le jure
Et mes frères me manquent
Le scorpion ne peut pas me retenir
Je ne peux pas respirer, je te le jure
C'est de la torture
Et mes frères me manquent
Gloria, ne peut pas me retenir d'elle
Je te jure que c'est de la torture
Les jours à Biscayne me manquent
Mes frères me manquent
Donne-moi trois semaines de plus pour régler ça
Je te jure que je vais prospérer
À Biscayne et mes frères me manquent
Le scorpion ne peut pas me retenir
Je ne peux pas respirer, je te le jure
C'est de la torture
Le scorpion ne peut pas me retenir
Je ne peux pas respirer, je te le jure
C'est de la torture
Les bons vieux jours à Biscayne me manquent
Et mes frères me manquent
Le scorpion ne peut pas me retenir
Je ne peux pas respirer, je te le jure
C'est de la torture
Et mes frères me manquent
Les jours à Biscayne me manquent
Mes frères me manquent
Le scorpion ne peut pas me retenir
Je ne peux pas respirer, je te le jure
C'est de la torture
Donne-moi trois semaines de plus pour régler ça
Je te jure que je vais prospérer
À Biscayne et mes frères me manquent
Et mes frères me manquent
Elle a dit, elle a dit
On n'a pas besoin de laisser ça, oh
Et mes frères me manquent
Ne t'en va pas, pour te revoir