Yves Tumor - Noid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yves Tumor - Noid




Noid
Noid
Sister mother, brother father
Maman sœur, papa frère
Have you, have you looked outside?
As-tu, as-tu regardé dehors ?
I'm scared for my life
J’ai peur pour ma vie
They don't trust us
Ils ne nous font pas confiance
I'm not part of the killing spree
Je ne fais pas partie de la tuerie
A symptom, born loser, statistic
Un symptôme, une perdante née, une statistique
Sister mother, brother father
Maman sœur, papa frère
Have you, have you looked outside?
As-tu, as-tu regardé dehors ?
I'm scared for my life
J’ai peur pour ma vie
They don't trust us
Ils ne nous font pas confiance
I'm not part of the killing spree
Je ne fais pas partie de la tuerie
A symptom, born loser, statistic
Un symptôme, une perdante née, une statistique
They call it a sickness
Ils appellent ça une maladie
PTSD, depression
SSPT, dépression
Safe in the hands of them
En sécurité entre leurs mains
That's where I feel the pressure
C’est que je ressens la pression
911, 911, 911
911, 911, 911
Can't trust them
On ne peut pas leur faire confiance
They call it a sickness
Ils appellent ça une maladie
PTSD, depression
SSPT, dépression
Safe in the hands of them
En sécurité entre leurs mains
That's where I feel the pressure
C’est que je ressens la pression
911, 911, 911
911, 911, 911
Can't trust them
On ne peut pas leur faire confiance
911, 911, 911
911, 911, 911
911, 911, 911
911, 911, 911
I can't trust them
Je ne peux pas leur faire confiance
Sister mother, brother father
Maman sœur, papa frère
Have you, have you looked outside?
As-tu, as-tu regardé dehors ?
I'm scared for my life
J’ai peur pour ma vie
They don't trust us
Ils ne nous font pas confiance
I'm not part of the killing spree
Je ne fais pas partie de la tuerie
A symptom, born loser, statistic
Un symptôme, une perdante née, une statistique
Sister mother, brother father
Maman sœur, papa frère
Have you, have you looked outside?
As-tu, as-tu regardé dehors ?
I'm scared for my life
J’ai peur pour ma vie
They don't trust us
Ils ne nous font pas confiance
I'm not part of the killing spree
Je ne fais pas partie de la tuerie
A symptom, born loser, statistic
Un symptôme, une perdante née, une statistique
They call it a sickness
Ils appellent ça une maladie
PTSD, depression
SSPT, dépression
Safe in the hands of love
En sécurité entre les mains de l’amour
That's where I feel the pressure
C’est que je ressens la pression
911, 911, 911
911, 911, 911
Can't trust them
On ne peut pas leur faire confiance
911
911
911
911





Writer(s): sean bowie


Attention! Feel free to leave feedback.