Lyrics and translation Yves Tumor - Romanticist
Two
hearts,
I
couldn't
resist
the
charm
Deux
cœurs,
je
n'ai
pas
pu
résister
au
charme
Wasn't
right,
wandering
the
streets
at
night
Ce
n'était
pas
bien,
errer
dans
les
rues
la
nuit
We
tried,
got
me
lookin'
everywhere
Nous
avons
essayé,
ça
m'a
fait
chercher
partout
Hard
road
Chemin
difficile
Tell
me
who
you
are
Dis-moi
qui
tu
es
I
can
be
your
gentle
boy
Je
peux
être
ton
gentil
garçon
Caught
up
in
the
city
lights
Pris
dans
les
lumières
de
la
ville
It's
alright,
ten
minutes
'til
the
sunrise
C'est
bon,
dix
minutes
avant
le
lever
du
soleil
(Rise,
rise)
(Lever,
lever)
Keep
you
close,
right
by
my
side
Te
garder
près
de
moi,
à
mes
côtés
Swear
you've
got
me
hypnotized
Je
jure
que
tu
m'as
hypnotisé
I
wanna
give
you
every
piece
of
me
Je
veux
te
donner
chaque
morceau
de
moi
You
know
you
are
my
everything
Tu
sais
que
tu
es
tout
pour
moi
I
wanna
dance
into
your
hurricane
Je
veux
danser
dans
ton
ouragan
Blinded
by
your
glare
again
Aveuglé
par
ton
éclat
encore
(Hard
road)
(Chemin
difficile)
It
was
the
golden
age
C'était
l'âge
d'or
Battered
and
bruised
in
your
multicolored
maze
Abattu
et
meurtri
dans
ton
labyrinthe
multicolore
Your
mind
is
scattered,
I've
been
thinkin'
of
the
days
Ton
esprit
est
dispersé,
j'ai
pensé
aux
jours
That
I
made
progress
with
that
sinister
boy
Où
j'ai
fait
des
progrès
avec
ce
garçon
sinistre
(Hard
road)
(Chemin
difficile)
I
wanna
keep
you
close,
right
by
my
side
Je
veux
te
garder
près
de
moi,
à
mes
côtés
Swear
you've
got
me
hypnotized
Je
jure
que
tu
m'as
hypnotisé
I
wanna
give
you
every
piece
of
me
Je
veux
te
donner
chaque
morceau
de
moi
You
know
you
are
my
everything
Tu
sais
que
tu
es
tout
pour
moi
I
wanna
dance
into
your
hurricane
Je
veux
danser
dans
ton
ouragan
Blinded
by
your
glare
again
Aveuglé
par
ton
éclat
encore
(Hard
road)
(Chemin
difficile)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.