Lyrics and translation Yves V feat. HUGEL - Finally
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Finally,
you
get
what
I
need
Enfin,
tu
as
ce
qu'il
me
faut
Bet
them
kisses
so
sweet
Tes
baisers
sont
si
doux
On
my
cheek,
on
my
thigh,
yeah
Sur
ma
joue,
sur
ma
cuisse,
ouais
That
ain't
cool
Ce
n'est
pas
cool
You've
been
testin'
all
my
patience
Tu
as
testé
toute
ma
patience
I
got
work,
annual
vacation,
get
a
clue,
oh-oh
J'ai
du
travail,
des
vacances,
réfléchis,
oh-oh
If
I
were
you
Si
j'étais
toi
I'd
be
samplin'
temptation
J'aurais
goûté
à
la
tentation
You
that
high
that
I've
been
chasin'
like
a
fool
(like
a
fool,
uh)
oh-oh
Tu
es
ce
haut
que
j'ai
poursuivi
comme
un
imbécile
(comme
un
imbécile,
uh)
oh-oh
I
want
you
callin'
me
constantly
Je
veux
que
tu
m'appelles
constamment
Blowin'
my
phone
up
and
comin'
around
Que
tu
me
fasses
exploser
le
téléphone
et
que
tu
viennes
Don't
let
me
down,
uh
Ne
me
déçois
pas,
uh
I
want
you
callin'
me
constantly
Je
veux
que
tu
m'appelles
constamment
Blowin'
my
phone
up
and
comin'
around
(comin'
around)
Que
tu
me
fasses
exploser
le
téléphone
et
que
tu
viennes
(viens)
Don't
let
me
down
'cause
Ne
me
déçois
pas
parce
que
Finally,
you
get
what
I
need
Enfin,
tu
as
ce
qu'il
me
faut
Bet
them
kisses
so
sweet
Tes
baisers
sont
si
doux
On
my
cheek,
on
my
thigh,
yeah
Sur
ma
joue,
sur
ma
cuisse,
ouais
Finally,
you
get
what
I
need
(ah-ah-ah)
Enfin,
tu
as
ce
qu'il
me
faut
(ah-ah-ah)
And
my
feeling's
so
deep
Et
mes
sentiments
sont
si
profonds
I
just
might
ride
or
die,
yeah
Je
pourrais
bien
te
suivre
jusqu'à
la
mort,
ouais
Mm-mm-mm-mmm,
mm-mmm,
mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm,
mm-mmm,
mm-mm-mmm
Mm-mmm,
mm-mm-mmm,
oh-oh,
oh-oh-oh
Mm-mmm,
mm-mm-mmm,
oh-oh,
oh-oh-oh
Mm-mm-mm-mmm,
mm-mmm,
mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm,
mm-mmm,
mm-mm-mmm
Mm-mmm,
mm-mm-mmm
(mm-mmm,
mm-mm-mmm)
Mm-mmm,
mm-mm-mmm
(mm-mmm,
mm-mm-mmm)
Fight
or
flight
Combat
ou
fuite
My
adrenaline
is
pumping
Mon
adrénaline
pompe
But
you
gotta
show
me
something
Mais
tu
dois
me
montrer
quelque
chose
No
goodbye
(bye-bye)
Pas
d'au
revoir
(bye-bye)
Don't
waste
my
time
(don't
waste)
Ne
perds
pas
mon
temps
(ne
perds
pas)
You've
been
playin'
it
too
cool
Tu
as
joué
trop
cool
Hard-to-get
like
we
in
high
school
Difficile
à
avoir
comme
au
lycée
Ain't
got
all
night
(night)
Je
n'ai
pas
toute
la
nuit
(nuit)
I
want
you
callin'
me
constantly
Je
veux
que
tu
m'appelles
constamment
Blowin'
my
phone
up
and
comin'
around
Que
tu
me
fasses
exploser
le
téléphone
et
que
tu
viennes
Don't
let
me
down,
uh
Ne
me
déçois
pas,
uh
I
want
you
callin'
me
constantly
Je
veux
que
tu
m'appelles
constamment
Blowin'
my
phone
up
and
comin'
around
Que
tu
me
fasses
exploser
le
téléphone
et
que
tu
viennes
Don't
let
me
down
'cause
Ne
me
déçois
pas
parce
que
Finally,
you
get
what
I
need
Enfin,
tu
as
ce
qu'il
me
faut
Bet
them
kisses
so
sweet
Tes
baisers
sont
si
doux
On
my
cheek,
on
my
thigh,
yeah
Sur
ma
joue,
sur
ma
cuisse,
ouais
Finally,
you
get
what
I
need
(yeah)
Enfin,
tu
as
ce
qu'il
me
faut
(ouais)
And
my
feeling's
so
deep
Et
mes
sentiments
sont
si
profonds
I
just
might
ride
or
die,
yeah
Je
pourrais
bien
te
suivre
jusqu'à
la
mort,
ouais
Mm-mm-mm-mmm,
mm-mmm,
mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm,
mm-mmm,
mm-mm-mmm
Mm-mmm,
mm-mm-mmm,
oh-oh,
oh-oh-oh
Mm-mmm,
mm-mm-mmm,
oh-oh,
oh-oh-oh
Mm-mm-mm-mmm,
mm-mmm,
mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm,
mm-mmm,
mm-mm-mmm
Mm-mmm,
mm-mm-mmm
(mm-mmm,
mm-mm-mmm)
Mm-mmm,
mm-mm-mmm
(mm-mmm,
mm-mm-mmm)
Finally,
you
got
it
right
Enfin,
tu
as
tout
compris
Finally,
get
what
I
like
Enfin,
tu
as
ce
que
j'aime
Finally,
you
read
my
mind
Enfin,
tu
as
lu
dans
mes
pensées
Finally,
finally,
finally,
yeah,
oh
Enfin,
enfin,
enfin,
ouais,
oh
Finally,
you
get
what
I
need
Enfin,
tu
as
ce
qu'il
me
faut
Bet
them
kisses
so
sweet
Tes
baisers
sont
si
doux
On
my
cheek,
on
my
thigh,
yeah
Sur
ma
joue,
sur
ma
cuisse,
ouais
Finally
(oh-oh),
you
get
what
I
need
(yeah,
oh)
Enfin
(oh-oh),
tu
as
ce
qu'il
me
faut
(ouais,
oh)
And
my
feeling's
so
deep
Et
mes
sentiments
sont
si
profonds
I
just
might
ride
or
die,
yeah
(ooh)
Je
pourrais
bien
te
suivre
jusqu'à
la
mort,
ouais
(ooh)
Finally,
you
get
what
I
need
(ooh)
Enfin,
tu
as
ce
qu'il
me
faut
(ooh)
Bet
them
kisses
so
sweet
(ooh)
Tes
baisers
sont
si
doux
(ooh)
On
my
cheek,
on
my
thigh,
yeah
Sur
ma
joue,
sur
ma
cuisse,
ouais
Finally,
you
get
what
I
need
Enfin,
tu
as
ce
qu'il
me
faut
And
my
feeling's
so
deep
Et
mes
sentiments
sont
si
profonds
I
just
might
ride
or
die,
yeah
Je
pourrais
bien
te
suivre
jusqu'à
la
mort,
ouais
Mmm-mm-mm-mmm
Mmm-mm-mm-mmm
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jenson David Aubrey Vaughan, Yves Van Geertsom, Ce Ce Peniston, Bhavik Pattani, Ohyes, Ruthy Sarah Meryl Raba, Rodney Kay Jackson, E L Linnear, Hana Gerlado, Felipe Trio Delgado
Attention! Feel free to leave feedback.