Lyrics and translation Yves V feat. Ilkay Sencan & Emie - Not So Bad (feat. Emie)

Not So Bad (feat. Emie)

My tea is gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
My tea is gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
Ba-ad,ba-ad
And I can't see at all
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
And I can't see at all
I can't see at all
My tea is gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
My tea is gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
Ba-ad, ba-ad
I can't see at alI
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
My tea is gone cold, I'm wondering why
Got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad

Не так уж и плохо (feat. Emie)

Мой чай остыл, и я задаюсь вопросом, зачем
Я вообще встал с кровати.
Утренний дождь застилает мое окно,
Мой чай остыл, и я задаюсь вопросом, зачем
Я вообще встал с кровати.
Утренний дождь застилает мое окно,
И я ничего не вижу.
И даже если бы видел, всё было бы серым.
Но твоя фотография на моей стене
Напоминает мне, что всё не так уж и плохо.
Не так уж и плохо.
Пло-хо, пло-хо.
И я ничего не вижу.
Она напоминает мне, что всё не так уж и плохо.
Не так уж и плохо.
И я ничего не вижу.
Я ничего не вижу.
Мой чай остыл, и я задаюсь вопросом, зачем
Я вообще встал с кровати.
Утренний дождь застилает мое окно,
Мой чай остыл, и я задаюсь вопросом, зачем
Я вообще встал с кровати.
Утренний дождь застилает мое окно,
И я ничего не вижу.
Пло-хо, пло-хо.
Я ничего не вижу.
Она напоминает мне, что всё не так уж и плохо.
Не так уж и плохо.
Мой чай остыл, и я задаюсь вопросом, зачем
Я вообще встал с кровати.
Утренний дождь застилает мое окно,
И я ничего не вижу.
И даже если бы видел, всё было бы серым.
Но твоя фотография на моей стене
Напоминает мне, что всё не так уж и плохо.
Не так уж и плохо.