Yves V - Home Now (feat. Alida) [Mixed] - translation of the lyrics into Russian
Yves V Home Now (feat. Alida) [Mixed]

Yves V - Home Now (feat. Alida) [Mixed]

Lyrics and translation Yves V - Home Now (feat. Alida) [Mixed]




Home Now (feat. Alida) [Mixed]
Дома сейчас (совместно с Алидой) [Микс]
I wake at 6:00 a.m.
Я просыпаюсь в 6:00 утра
Daylight, daylight, I'm okay
Дневной свет, дневной свет, я в порядке
Daylight, daylight, warm my day
Дневной свет, дневной свет, согрей мой день
And I see your face
И я вижу твое лицо
I dance in crowded places
Я танцую в людных местах
All night, all night, I'm okay
Всю ночь, всю ночь, я в порядке
All night, all night, one more day
Всю ночь, всю ночь, ещё один день
And I'll find ya, babe
И я найду тебя, малышка
All these unfamiliar faces
Все эти незнакомые лица
And I know you ain't around
И я знаю, что тебя нет рядом
But I keep checking up, checking for traces
Но я продолжаю искать, искать следы
That I never ever find
Которые я никогда не найду
'Cause all these, all these nights
Потому что все эти, все эти ночи
All these dim, down nights
Все эти тусклые, унылые ночи
All these, all these
Все эти, все эти
All these unfamiliar faces
Все эти незнакомые лица
And I'm so tired
И я так устал
I miss you all the time
Я скучаю по тебе всё время
I miss you when I'm trying
Я скучаю по тебе, когда пытаюсь
But nobody compares (Nobody compares)
Но никто не сравнится (Никто не сравнится)
And I don't care
И мне всё равно
I could be anywhere
Я мог бы быть где угодно
In any atmosphere
В любой атмосфере
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
I dance in crowded clubs
Я танцую в переполненных клубах
Drown it, drown it, turn it up
Заглушаю, заглушаю, делаю громче
Louder, louder, just enough
Громче, громче, как раз достаточно
To forget your love
Чтобы забыть твою любовь
I know that I should go
Я знаю, что мне следует уйти
Later, later, one more show
Позже, позже, ещё одно выступление
Later, later, wait for them
Позже, позже, подожду их
To feel less alone
Чтобы почувствовать себя менее одиноким
All these unfamiliar faces
Все эти незнакомые лица
And I know you ain't around
И я знаю, что тебя нет рядом
But I keep checking up, checking for traces
Но я продолжаю искать, искать следы
That I never ever find
Которые я никогда не найду
'Cause all these, all these nights
Потому что все эти, все эти ночи
All these dim, down nights
Все эти тусклые, унылые ночи
All these, all these
Все эти, все эти
All these unfamiliar faces
Все эти незнакомые лица
And I'm so tired
И я так устал
I miss you all the time (The time)
Я скучаю по тебе всё время (Всё время)
I miss you when I'm trying
Я скучаю по тебе, когда пытаюсь
But nobody compares (Nobody compares)
Но никто не сравнится (Никто не сравнится)
And I don't care
И мне всё равно
I could be anywhere (Anywhere)
Я мог бы быть где угодно (Где угодно)
In any atmosphere (Anywhere)
В любой атмосфере (Где угодно)
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
Gonna lose my mind
Сойду с ума
If you were here then I would be okay (Yeah)
Если бы ты была здесь, я был бы в порядке (Да)
Going out all the time
Выхожу всё время
If you were here then I would be home safe
Если бы ты была здесь, я был бы дома в безопасности
Gonna lose my mind (Oh)
Сойду с ума (О)
Daylight, daylight, hold me now
Дневной свет, дневной свет, обними меня сейчас
I miss you
Я скучаю по тебе
If you were here then I would be home
Если бы ты была здесь, я был бы дома
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на, на
Nah, nah, nah, nah, nah
На, на, на, на, на
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
Nah, nah, nah, nah, nah, nah (home now)
На, на, на, на, на, на (дома сейчас)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah (I would be home now)
На, на, на, на, на, на (Я был бы дома сейчас)
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас
Nah, nah, nah, nah, nah, nah (I would be home now)
На, на, на, на, на, на (Я был бы дома сейчас)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah (I would be home now)
На, на, на, на, на, на (Я был бы дома сейчас)
And I'm so tired
И я так устал
I miss you all the time (The time)
Я скучаю по тебе всё время (Всё время)
I miss you when I'm trying
Я скучаю по тебе, когда пытаюсь
But nobody compares (Nobody compares)
Но никто не сравнится (Никто не сравнится)
And I don't care
И мне всё равно
I could be anywhere (Anywhere)
Я мог бы быть где угодно (Где угодно)
In any atmosphere (Anywhere)
В любой атмосфере (Где угодно)
But if you were here then I would be home now
Но если бы ты была здесь, я был бы дома сейчас




Yves V - Yves V at Tomorrowland’s Digital Festival, July 2020 (DJ Mix)
Album
Yves V at Tomorrowland’s Digital Festival, July 2020 (DJ Mix)
date of release
05-08-2020

1 My Friend (Mixed)
2 Home Now (feat. Alida) [Mixed]
3 Chasing Cars (Soundwell Remix) [Mixed]
4 We Got That Cool (feat. Afrojack & Icona Pop) [Robert Falcon & Jordan Jay Remix] [Mixed]
5 Every Teardrop Is a Waterfall (Acapella) / ID3 (from Yves V at Tomorrowland’s Digital Festival, July 2020) [Mixed]
6 Blame (feat. John Newman) / If I Lose Myself (Acapella) / Turn It Around (Mixed)
7 ID2 (from Yves V at Tomorrowland’s Digital Festival, July 2020) [Mixed]
8 Riders On the Storm (feat. Troy Denari) [Mixed]
9 Calling (Lose My Mind) [feat. Ryan Tedder] [Acapella] / Daylight (With You) [Extended Mix] [Mixed]
10 Send It (Mixed)
11 Money Money (Mixed)
12 No Regrets (feat. Krewella) [KAAZE Remix] [Mixed]
13 Teenage Crime (Mixed)
14 Hindsight / Someone You Loved (Acapella) [Mixed]
15 Techno (Nicky Romero Extended Edit) [Mixed]
16 Wake Me Up (Acapella) / ID1 (from Yves V at Tomorrowland’s Digital Festival, July 2020) [Mixed]
17 This Time (Never Be Alone Again) [Extended Mix] [Mixed]
18 Bass Up (Sidney Samson Remix) [Mixed]
19 Alane (Yves V Remix) [Mixed]
20 Magnolia / In My Mind (DJs From Mars Remix) / Infinity (DJs From Mars Remix) [Mixed]
21 Not So Bad (feat. Emie) [Zonderling Extended Remix] [Mixed]
22 Feeling Right (Mixed)
Attention! Feel free to leave feedback.