Lyrics and translation Yvetta Simonová feat. Milan Chladil - O Nás Dvou

O Nás Dvou

O nás dvou už Goethe psal
Calderon nám důvtip dal
Dávno nás i Mácha znal.
Pak že čas neletí, už je nám hezkých pár století.

O nás dvou jsou kopce knih,
Kdo je sám a v touze zjih,
Aspoň číst si může v nich,
Jak je mě, jak je ti, jak je všem milencům v objetí.

My nejsme svatí, svět se mění,
Hrajem jazz, že má říz,
Však naše srdce mělčí není,
Než srdce těch, co láskou plály kdys'.

O nás dvou tak rok co rok
Básníkům se plní blok
Nejhezčí - tou ze všech slok:
Jak je nám v objetí pro změnu v tomhletom století.
Jak je nám v objetí pro změnu v tomhletom století.

My nejsme svatí, svět se mění,
Hrajem jazz, že má říz,
Však naše srdce mělčí není,
Než srdce těch, co láskou plály kdys'.

O nás dvou tak rok co rok
Básníkům se plní blok
Nejhezčí - tou ze všech slok:
Jak je nám v objetí pro změnu v tomhletom století.
Jak je nám v objetí pro změnu v tomhletom století.

О нас с тобой

О нас с тобой уже писал Гете,
Кальдерон нам дал свою проницательность,
Давно нас с тобой знал и Маха.
Говорят, что время не летит? Нам уже несколько славных веков.

О нас с тобой горы книг,
Кто одинок и томится в желании,
Может хотя бы читать в них,
Как мне, как тебе, как всем влюблённым в объятиях.

Мы не святые, мир меняется,
Играем мы джаз, что так дерзок,
Но наши сердца не стали мельче,
Чем сердца тех, кто когда-то пылал любовью.

О нас с тобой из года в год
У поэтов блокноты полны,
Самая красивая из всех строк:
Как нам быть в объятиях друг друга в этом веке.
Как нам быть в объятиях друг друга в этом веке.

Мы не святые, мир меняется,
Играем мы джаз, что так дерзок,
Но наши сердца не стали мельче,
Чем сердца тех, кто когда-то пылал любовью.

О нас с тобой из года в год
У поэтов блокноты полны,
Самая красивая из всех строк:
Как нам быть в объятиях друг друга в этом веке.
Как нам быть в объятиях друг друга в этом веке.