Lyrics and translation Yvette Young - A Map a String a Light, Pt. 2

A Map a String a Light, Pt. 2

Night falls like a curtain, and I lay down to sleep
Life feels like a burden, and I don't want to bear it
Take me in your arms, I won't make a sound
I don't feel a thing- but I want to feel light, and I want to feel love
We fly like birds, and our sky is boundless
We drift like ghosts- we are lost
Lead me, come surround me, please don't leave me here alone
I can see us now- we're so beautiful
I was terrified and not ready
But death felt like a sweet release

We fly like birds, and our sky is boundless
We drift like ghosts- we are lost, and I am lost

But there could be some light at the end

Карта, струна, свет. Часть 2

Ночь опускается, словно занавес, и я ложусь спать
Жизнь кажется тяжким бременем, и я не хочу нести её
Обними меня, я не издам ни звука
Я ничего не чувствую, но я хочу чувствовать свет, и я хочу чувствовать любовь
Мы летим, как птицы, и наше небо безгранично
Мы блуждаем, как призраки, мы потеряны
Веди меня, обними меня, пожалуйста, не оставляй меня здесь одну
Я вижу нас сейчас — мы так прекрасны
Я была в ужасе и не готова
Но смерть казалась сладким освобождением

Мы летим, как птицы, и наше небо безгранично
Мы блуждаем, как призраки, мы потеряны, и я потеряна

Но в конце может быть свет