Yvette Young - A Map, a String, a Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yvette Young - A Map, a String, a Light




A Map, a String, a Light
Une carte, une corde, une lumière
My instinct was to flee from home
Mon instinct était de fuir de chez moi
Closure, I will find you in due time
La clôture, je te trouverai en temps voulu
In sleep
Dans le sommeil
You go where you want to go
Tu vas tu veux aller
In love
En amour
You see what you want to see
Tu vois ce que tu veux voir
In sleep
Dans le sommeil
You go where you want to go
Tu vas tu veux aller
In love
En amour
You see what you want to see
Tu vois ce que tu veux voir
I wanna go
Je veux y aller
And I wanna see
Et je veux voir
Grind me into dust
Broie-moi en poussière
To feel my skin crumbling
Pour sentir ma peau s'effondrer
Feed me to the sea
Nourris-moi à la mer
To hear my lungs stumbling
Pour entendre mes poumons trébucher
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Siren's song
Chant de la sirène
Take me home
Ramène-moi à la maison
Siren's song
Chant de la sirène
Take me home
Ramène-moi à la maison
Siren's song
Chant de la sirène
Take me home
Ramène-moi à la maison
Siren's song
Chant de la sirène
Take me home
Ramène-moi à la maison
Where the stones can cover me
les pierres peuvent me couvrir
When your time runs out
Quand ton temps est écoulé
When your blood runs cold
Quand ton sang se refroidit
Stay strong
Sois fort
When your lungs give in
Quand tes poumons cèdent
When your world caves in
Quand ton monde s'effondre
Be bold
Sois audacieux
Alone
Seul
Ohh
Ohh
Alone
Seul
Ohh
Ohh
Tall grass and open skies
Herbe haute et ciel ouvert
That's where I'll be
C'est que je serai
Tall grass and open skies
Herbe haute et ciel ouvert
That's where I'll be
C'est que je serai
Tall grass and open skies
Herbe haute et ciel ouvert
That's where I'll be
C'est que je serai
That's where we'll meet
C'est que nous nous rencontrerons





Writer(s): Yvette Young


Attention! Feel free to leave feedback.