Yvette Young - Hauntsly Pinkerdinkle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yvette Young - Hauntsly Pinkerdinkle




Hauntsly Pinkerdinkle
Hauntsly Pinkerdinkle
I feel volatile in this room, wrapped in memories
Je me sens instable dans cette pièce, enveloppée de souvenirs
And a blanket to hide myself.
Et d'une couverture pour me cacher.
Are you watching over me?
Est-ce que tu veilles sur moi?
Will you be my friend tonight?
Seras-tu mon ami ce soir?
Captivated by the moon, I could use some company.
Captivée par la lune, j'aurais besoin de compagnie.
Cold hands, slow breaths...
Mains froides, respirations lentes...
When I don't have a pulse, you'll resuscitate!
Quand je n'aurai plus de pouls, tu me ressusciteras !
We can pretend you're a healer.
On peut faire semblant que tu es un guérisseur.
We can pretend you're my savior.
On peut faire semblant que tu es mon sauveur.
Silent night, Holy night.
Nuit silencieuse, nuit sainte.





Writer(s): Yvette Young


Attention! Feel free to leave feedback.